先时见者为谁耶，源水今流桃复花。
《武陵桃源送人》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 桃 源 送 人 唐 /包 融 武 陵 川 径 入 幽 遐 ，中 有 鸡 犬 秦 人 家 。先 时 见 者 为 谁 耶 ？源 水 今 流 桃 复 花 。
- 注释
- 幽遐：僻远；深幽。
耶：文言疑问词，相当于“呢”或“吗”。
- 翻译
- 进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。
最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
- 鉴赏
这是一首描绘田园风光与人情世界的诗句，充满了对美好生活的向往和对过客匆匆的感慨。首句“武陵川径入幽遐”将读者引入一个深远的山谷之中，通过“中有鸡犬秦人家”的描写，可以想象到这里居住着普通的百姓，他们的生活平和安宁。
然后诗人突然提出疑问，“先时见者为谁耶”，这不仅是对自己过去经历的回忆，也是对眼前景象的一种联想。最后一句“源水今流桃复花”表达了时间的流逝与自然界的更新换代，溪水依旧，桃花再度盛开，但人事已非。
整体上，这段诗句通过静谧的自然景观和生活细节，展现了诗人对田园生活的深切向往，以及对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
包融
包融(约695-约764)，汉族，润州延陵(今江苏省丹阳市)人，唐朝著名诗人。与于休烈、贺朝、万齐融为"文词之友"。开元初，与贺知章、张旭、张若虚皆有名，号吴中四士。张九龄引为怀州司马，迁集贤直学士、大理司直。其子包何、包佶，世称二包，各有集。包融之诗，今存八首。朝代：唐 号：吴中四士
- 猜你喜欢
游虎丘与勾曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
至今井中龙，上应星耿耿。
居然辟历飞，残腥洗蛙黾。
已知湛卢精，古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。
后来入郢功，勇志亦驰骋。
丹台纳娟，金锤碎骨鲠。
坐令金精气，龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚，木根山骨冷。
何哉幽独魂，白日歌夜永。
我从陶朱来，青山异风景。
岂无西家儿，池头弄风影。
五湖尚浮桴，烟波不须请。