小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《云中至日》
《云中至日》全文
清 / 朱彝尊   形式: 七言律诗  押[灰]韵

去岁山川缙云岭,今年雪白登台

可怜日至长为客,何意天涯数举杯。

城晚角声雁塞,关寒马色上龙堆

故园望断村里,愁说梅花细细开。

(0)
拼音版原文全文
yúnzhōngzhì
qīng / zhūzūn

suìshānchuānjìnyúnlǐngjīnniánxuěbáidēngtái

liánzhìchángwèitiānshùbēi

chéngwǎnjiǎoshēngtōngyànsāiguānhánshànglóngduī

yuánwàngduànjiāngcūnchóushuōméihuākāi

诗文中出现的词语含义

村里(cūn lǐ)的意思:指在农村或偏远地区。

登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

缙云(jìn yún)的意思:形容云彩缠绕在山间,景色美丽壮观。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

龙堆(lóng duī)的意思:指龙的堆积,形容众多的龙聚集在一起。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。

雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕

雁塞(yàn sāi)的意思:形容道路狭窄,像雁嘴一样狭窄。

云岭(yún lǐng)的意思:云岭指的是连绵起伏的山峦,形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断,无法穷尽。

注释
云中:古郡名,今山西大同市。
至日:冬至节。
缙云岭:又名仙都山,在今浙江缙云县境。
白登台:即白登山,在今山西大同市东北,为汉高祖被匈奴围困处。
日至:日南至,即冬至。
何意:何曾想到。
灭涯:远方。
数:屡次。
角:军中吹的号角。
雁塞:即雁门塞,又名雁门山,在今山西代县西北。
关:雁门关,在山西省代县北部,为长城要塞之一。
马色:这里疑指地有积雪,现出斑驳之色。
龙堆:亦称白龙堆,在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关,古代为西域交通要道。
愁说:指怕提起故乡风物。
细细开:形容花枝繁盛,花时长久。
翻译
我去年就登临了缙云山,今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
可怜我在冬至还在他乡为客,何曾想到会在此天涯举杯消愁。
傍晚边城响起的号角声直通雁门关,关外积雪呈现出斑驳之色,延伸到白龙堆沙漠。
遥想家乡在远方的江村之中,却又怕说起此时梅花已经盛开了。
鉴赏

这首诗是清代诗人朱彝尊的《云中至日》,描绘了诗人从缙云岭到白登台的旅程,以及在异乡过年的感受。首联通过对比去年和今年的山川雨雪,展现了时空的流转和个人的漂泊。颔联表达了诗人长期在外为客的无奈和对故乡的思念,以“何意”一词流露出意外之情,暗示了对团聚的渴望。

颈联进一步渲染了边塞的景象,通过城晚的号角声和关外的寒冷,烘托出诗人身处的艰苦环境,以及对远方边塞的遥想。尾联以“故园望断”直接抒发思乡之情,而“愁说梅花细细开”则借梅花的绽放,寓言了家乡的美好与自己无法亲见的遗憾,使得整首诗的情感更为深沉。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在云中过年的孤独与思乡之情,展现了清人朱彝尊的羁旅之愁和对故土的深深眷恋。

作者介绍
朱彝尊

朱彝尊
朝代:清   字:锡鬯   号:竹垞   籍贯:秀水(今浙江嘉兴市)   生辰:1629~1709

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。 
猜你喜欢

溥仁寺瞻礼

兴州最古寺,每到礼应亲。

策马河桥度,垂鞭农务询。

即看优泽霈,实胜小沾频。

屏息法云地,溥仁真溥仁。

(0)

晚入药谷

清鸾峰下步迟迟,为访幽居足已疲。

穿壑板桥惊欲坠,隔林茅屋望犹疑。

桃源旧径依津间,药孤楼傍石窥。

仅有残僧相对晚,寒潭清啸少人知。

(0)

春晴晚眺

积雨经旬鹤未过,小楼闲眺费吟哦。

帘开燕子归来晚,门掩梨花落处多。

新水小桥通蕙畹,乱山古寺入烟萝。

云开树杪看浮棹,画出春帆送绿波。

(0)

中秋后一日曾青藜寓斋燕集

昨宵对月今宵雨,两日阴晴不可凭。

客里招邀常赖友,山中栖止但依僧。

才高何必愁贫贱,时至无烦感废兴。

几度浪浪檐际水,随风飘洒湿孤灯。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其十六

城北城南尽水乡,红薇径外是回塘。

千家晓阁纱窗拓,二月东风蕙草香。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其三

春城处处起吴歌,夹岸疏帘影翠娥。

一叶舟穿妆阁底,倾脂河畔落花多。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7