《方响》全文
- 注释
- 击霜:形容在寒冷的天气中敲打物体。
寒玉:冰冷的玉石,比喻清冷的气氛。
丁丁:形容声音清脆。
花底:花朵下面,指宁静的环境。
秋风:秋季的风,象征着凉爽和变化。
拂坐生:吹过座位,让人感到凉意。
王母:神话中的西王母,此处可能象征尊贵的女性。
汉天子:汉朝的皇帝,这里可能代指人间的君主。
猗兰殿:宫殿名,可能寓意高雅或皇家住所。
佩环声:佩戴的玉佩或铃铛发出的声响,增添了神秘感。
- 翻译
- 敲击着寒霜的玉器发出丁零丁零的声音,
花朵下秋风吹过,带来一阵阵凉意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋景图和仙境生活的画面。"击霜寒玉乱丁丁",形象地表达了秋风中树叶纷飞的情景,仿佛是玉碎落下,声音清脆;"花底秋风拂坐生"则描写了秋风轻拂过花丛之间,似乎能感受到那种凉爽而微妙的气息。"王母闲看汉天子",这里的“王母”指的是道教中的仙女王母娘娘,她悠闲地观望着汉代的皇帝,这里可能暗示了时间和空间的超越;"满猗兰殿佩环声"则是对仙境中珍珠玉石装饰的描述,通过“佩环声”传达了一种超凡脱俗的美好氛围。
诗人通过这两句诗,将现实世界的秋天景象与仙界的瑰丽画面相结合,营造出一种既有生动感受又带有神秘色彩的意境。整体上看,这是一首将自然美景和道教神话巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸巳夏台南郡久不雨时余随同镇道虔诚祈祷不胜殷盼赋此
赤日烁田园,渴雨麦焦死。
田园复何有,黄埃间苍耳。
痴龙抱珠眠,无术鞭之起。
农夫吁群神,邑令走社壝。
我心方惄然,咎人更咎己。
闭门星月下,陈词窃长跪。
谴责加闾阎,请自长官始。
瘝职当受辜,勿移于赤子。
祝罢复出祷,惭惶意无似。
何时雨倾盆,野色青一洗。