仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 晏 相 公 摄 事 圜 丘 中 书 致 斋 宋 /宋 祁 相 阁 斋 居 政 事 西 ，兹 辰 正 值 朔 云 低 。雪 园 鹍 冷 应 先 舞 ，雀 树 鷄 閒 欲 早 栖 。搁 笔 暂 停 黄 纸 尾 ，解 骖 犹 放 紫 茸 题 。仙 谣 唱 罢 微 阳 动 ，谁 见 林 间 荔 甲 齐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
搁笔（gē bǐ）的意思：停止写作或创作
阁斋（gé zhāi）的意思：指书房或阁楼，也用来形容学问精深的人。
解骖（jiě cān）的意思：解开骖车上的绳索，比喻解决问题或解除困难。
树鸡（shù jī）的意思：指猥亵、调戏妇女。
朔云（shuò yún）的意思：指北方的云彩，也用来形容事物的变幻不定。
微阳（wēi yáng）的意思：微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
雪园（xuě yuán）的意思：雪花飘落的花园，形容景色美丽、宜人。
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
斋居（zhāi jū）的意思：指修行者在清静的地方专心精神修养，远离尘嚣纷扰的居住状态。
政事（zhèng shì）的意思：指政治事务或政府事务。
正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。
纸尾（zhǐ wěi）的意思：指纸张的尾部，比喻文章或书籍的结尾部分。
紫茸（zǐ róng）的意思：指人的头发已经白了，也比喻人的年纪已经很老。
- 注释
- 相阁：官署中的静室。
政事：政务。
兹辰：此时此刻。
朔云：初月的乌云。
雪园：下雪的园林。
鹍：古代一种大雁。
搁笔：放下笔。
黄纸尾：未完成的公文。
解骖：解开驾车的马。
紫茸：紫色的草。
仙谣：仙人的歌谣。
微阳：微弱的阳光。
荔甲：荔枝果实。
- 翻译
- 在相阁静居处理政务，此时正值月初乌云低垂。
白雪覆盖的园中，冷风吹过鹍鸟可能已开始翩翩起舞；而在雀树上，鸡儿也似乎想早早地归巢休息。
放下笔，暂且停下批阅奏章，让黄纸的末端留白；解开驾车的马，还特意在紫色的草地上题字。
仙歌吟唱完毕，微弱的阳光开始升起，谁又能注意到树林间荔枝果实已经成熟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》。诗人通过描绘春日闲居的情景，表达了对友人的思念之情以及期待与友人共同享受自然美景的愿望。
首句“相阁斋居政事西”透露出诗人在官场中忙碌的生活，同时也隐含了一种逃离世俗纷扰的意向。接着，“兹辰正值朔云低”则描绘出初春时节，天气清冷，但又带有一丝暖阳的氛围。
“雪园鹍冷应先舞”、“雀树鸡閒欲早栖”两句，以雪后园中鹅与树间雀鸡为对象，形象地展示了初春景色。诗人巧妙运用这些物象来表现自然界的生机，也映射出诗人的心境——在寂静之中寻找精神上的自由和放松。
“搁笔暂停黄纸尾”、“解骖犹放紫茸题”则是诗人写作时的一种情景描绘。这里的“搁笔暂停”，不仅说明了诗人的思考与创作过程，也象征着一种对内心世界的探索和沉思。而“解骖犹放紫茸题”的意境，则展现了诗人在书写艺术上的追求。
最后两句，“仙谣唱罢微阳动”、“谁见林间荔甲齐”，通过描绘音乐结束后自然界的活力和春天的到来，表达了对美好事物的期待与向往。诗人似乎在问：谁又能看到这林间如同盔甲般整齐的景致呢？这里，“荔甲”形象生动，不仅是自然之美，也寓意着心灵深处的和谐与平静。
总体来看，宋祁这首诗通过对日常生活细节的精妙描绘，传达了一个深具内省情怀的官人对于友情、艺术以及自然美景的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
三月三日挈叶氏甥女约刘伯远、通叔兄弟、侯疑始游万生园
六十之年忽已至，此去当逢儿上巳。
燕京春气向来迟，红白未开桃与李。
先生有似南郭綦，终日嗒然唯隐几。
稍闻天籁出枅圈，未辨春容识红紫。
忽思结伴趁佳辰，更以清言消短晷。
二刘兄弟今敞攽，况有吾徒侯叔起。
驱车相约到城西，地近不逾五七里。
只怜景物太彫疏，不共承平竞繁侈。
王孙当日辟名园，意与西人争吊诡。
草木搜集兼亚欧，毛羽牢笼暨非美。
园官土著用胡倭，月廪水衡供喙饲。
中西异制起行宫，禦宿逶迤承燕喜。
谁料一朝异陵谷，瓶犹未罄罍先耻。
文章么豹几留皮，老苍黄鹞徒矜觜。
何曾二起继三眠，却笑万生成万死。
迩来涤场号农事，处处标题分溺矢。
稍胜艮岳筠为薪，岂有九成泉出醴。
令人却忆山阴言，俯仰陈迹无乃是。
只供吾曹作凭吊，年年太息流光驶。
西山青眼故依然，沧海横流嗟未已。
清游聊复五人同，不必流觞依曲水。
语阑天末转轻雷，似以微阳告春始。
更将何物洗荒伧，惟有唐花开玉蕊。
老夫年来腰脚健，望眼园林空徙倚。
苍然莫色向归途，依旧繁镫闹城市。
秋鸿有信问明年，回首前游真梦耳。
《三月三日挈叶氏甥女约刘伯远、通叔兄弟、侯疑始游万生园》【清·严复】六十之年忽已至，此去当逢儿上巳。燕京春气向来迟，红白未开桃与李。先生有似南郭綦，终日嗒然唯隐几。稍闻天籁出枅圈，未辨春容识红紫。忽思结伴趁佳辰，更以清言消短晷。二刘兄弟今敞攽，况有吾徒侯叔起。驱车相约到城西，地近不逾五七里。只怜景物太彫疏，不共承平竞繁侈。王孙当日辟名园，意与西人争吊诡。草木搜集兼亚欧，毛羽牢笼暨非美。园官土著用胡倭，月廪水衡供喙饲。中西异制起行宫，禦宿逶迤承燕喜。谁料一朝异陵谷，瓶犹未罄罍先耻。文章么豹几留皮，老苍黄鹞徒矜觜。何曾二起继三眠，却笑万生成万死。迩来涤场号农事，处处标题分溺矢。稍胜艮岳筠为薪，岂有九成泉出醴。令人却忆山阴言，俯仰陈迹无乃是。只供吾曹作凭吊，年年太息流光驶。西山青眼故依然，沧海横流嗟未已。清游聊复五人同，不必流觞依曲水。语阑天末转轻雷，似以微阳告春始。更将何物洗荒伧，惟有唐花开玉蕊。老夫年来腰脚健，望眼园林空徙倚。苍然莫色向归途，依旧繁镫闹城市。秋鸿有信问明年，回首前游真梦耳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34767c6a9629c978722.html
九日节庵招集广化寺同陈仁先曾寿潘吾刚清荫伍叔葆铨萃江霞君孔殷感和节庵并怀伯严江南
一尊辇下又重阳，世事经年足断肠。
晚岁几回容会合，横流何处问行藏？
名蓝思旧生天阔，丛菊娱人满座香。
钟阜持螯应见忆，别来诗鬓恐添霜。