松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
《游西山·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别径（bié jìng）的意思：不走常规的路线，采取其他方式或方法。
弛担（chí dān）的意思：放松担子，减轻负担
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
地灵（dì líng）的意思：指土地的灵气，也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
点心（diǎn xīn）的意思：点心是指小吃、小食物，也可以指心思、心意。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
环抱（huán bào）的意思：环抱指围绕、包围。形容事物围绕着中心点或者某个物体周围的情景。
螺青（luó qīng）的意思：形容文字书写工整，字迹清晰。
凝眸（níng móu）的意思：凝视、注视
起前（qǐ qián）的意思：指早起晚睡，努力工作，不计较辛苦。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
山环（shān huán）的意思：指山峦环绕，形成环抱之势。
石洞（shí dòng）的意思：指人追求安逸舒适的生活，不思进取，不肯努力奋斗。
俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
渔笛（yú dí）的意思：比喻说话声音柔和悦耳，像渔夫吹奏的笛子一样。
占地（zhàn dì）的意思：
◎ 占地 zhàndì
[contain] 占据土地
农场占地一万余亩
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
嵯峨：高峻的样子。
占地灵：坐落在充满灵气的地方。
环抱：环绕。
耸螺青：山峰像螺纹般青翠。
松坛：松树环绕的平台。
鹤去：仙鹤离去。
云无伴：只有白云相伴。
石洞：石头洞穴。
龙归：龙归来。
雨亦腥：雨水带有龙的气息（可能指雨后清新或龙潭之水）。
弛担：放下担子。
樵歌：砍柴人的歌谣。
屯别径：聚集在小路旁。
倚蓬：倚靠在蓬草上。
渔笛：渔夫的笛声。
起前汀：在水边响起。
真觉：真切的感受。
凝眸：聚精会神地看。
豁：开阔。
俗虑：世俗的忧虑。
萦：缠绕。
- 翻译
- 古老的庙宇巍峨壮观，坐落在灵气之地，四周山峦环抱，峰顶如螺青翠。
松林中的仙鹤已离去，只剩下白云作伴；石洞里的龙归巢，雨水也带着腥气。
砍柴人歇息在小路上，歌声随风飘荡；渔夫倚着蓬舟，笛声在水边响起。
在这幽静之处，凝视眼前，心灵仿佛得到开阔，世俗忧虑全然消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老的庙宇坐落在崇山峻岭之中，四周山势峥嵘，翠峰环绕，犹如螺纹般青翠。寺庙内松树苍劲，鹤影已逝，空留白云相伴；石洞深邃，仿佛龙归之处，雨后带着湿润的腥气。诗人行走在山间小径，听到樵夫的歌声和渔者的笛声，悠扬在水边汀洲，显得宁静而闲适。在这如画的景色中，诗人顿感心胸开阔，俗世忧虑一扫而空，心灵得到了净化。整体上，这是一首以自然景色抒发超脱世俗情感的山水诗，展现了宋代文人对隐逸生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢