节里能相过，谈间可解忧。
致疏君未肯，得此我何由。
语到君房妙，诗同客子游。
《九月九日魏衍见过》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 魏 衍 见 过 宋 /陈 师 道 节 里 能 相 过 ，谈 间 可 解 忧 。致 疏 君 未 肯 ，得 此 我 何 由 。语 到 君 房 妙 ，诗 同 客 子 游 。一 经 从 白 首 ，万 里 有 封 侯 。
- 注释
- 节：宴席。
相过：相互陪伴。
致疏：表达心意或建议。
肯：愿意。
君房妙：比喻你的高超才智。
诗同客子游：诗歌如同游子的旅途，共享文学之乐。
一经：一生致力于。
封侯：古代封赏功臣，此处象征功成名就。
- 翻译
- 在宴席上能相互陪伴，交谈中能排解忧虑。
你不愿意接受我的疏简，我又如何能得到你的理解呢。
说到你的才华如同君房（古代人名，此处借指你的高妙），我们的诗歌如同游子的旅程共赏。
我们一起探讨学问直到白头，即使远行万里，也期待着功成名就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九月九日魏衍见过》。诗中表达了诗人对友人魏衍在节日里来访的欣喜，以及通过交谈能够排解忧愁的情感。诗人提到魏衍的疏放性格，虽然他不愿意接受高位，但他们的交流却能带来内心的愉悦。他们共同探讨学问，仿佛一同游历诗的世界，这种精神上的契合让诗人感到无比珍贵。最后两句“一经从白首，万里有封侯”寓意深远，表示即使不能追求世俗的功名，他们之间的深厚友谊和学术追求也能让他们在精神上如同封侯一般尊贵。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和对知识学问的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌
道流迹异人共惊，寄向画中观道情。
如何万象自心出，而心澹然无所营。
手援毫，足蹈节，披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催，云态徐挥慢歌发。
乐纵酒酣狂更好，攒峰若雨纵横埽。
尺波澶漫意无涯，片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难，象忘神遇非笔端。
昨日幽奇湖上见，今朝舒卷手中看。
兴馀轻拂远天色，曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容，翻疑是真画不得。
颜公素高山水意，常恨三山不可至。
赏君狂画忘远游，不出轩墀坐苍翠。
采石上菖蒲诗
瑶琴久芜没，金镜废不看。
不见空闺里，纵横愁思端。
缓步遵汀渚，扬枻泛春澜。
电至烟流绮，水绿桂涵丹。
凭酒竟未悦，半景方自叹。
每为忧见及，杜若讵能宽。
冀采石上草，得以驻馀颜。
赤鲤傥可乘，云雾不复还。
拟古九首·其六
苍苍谷中树，冬夏常如兹。
年年见霜雪，谁谓不知时？
厌闻世上语，结友到临淄。
稷下多谈士，指彼决吾疑。
装束既有日，已与家人辞。
行行停出门，还坐更自思。
不怨道里长，但畏人我欺。
万一不合意，永为世笑之。
伊怀难具道，为君作此诗。