- 诗文中出现的词语含义
-
彼岸(bǐ àn)的意思:指对岸、对方、对立的一方,也可以指过去或未来的某个时刻或地点。
长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
慈云(cí yún)的意思:形容人的脸上和善宽厚的笑容。
浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
散华(sàn huá)的意思:指花朵凋谢、褪去花瓣,也用来比喻事物的衰败或人的容貌变丑。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
云布(yún bù)的意思:指战争时,将兵力分散,广泛布置,使敌人难以突破。
涨海(zhǎng hǎi)的意思:形容水势汹涌,波浪翻滚。
真乘(zhēn chéng)的意思:真实的乘坐
作梵(zuò fàn)的意思:指人的心思、意图高妙难测,不易被察觉。
- 注释
- 求:寻求。
真乘妙:佛法的真谛。
言归:言语回归。
倍有情:更加深情。
地得:得到内心。
乡思:思乡之情。
日边:远方的日边。
作梵:诵经。
慈云:慈悲的云彩。
浮杯:漂浮的杯子。
涨海清:海面清澈。
看看:渐渐。
达彼岸:到达彼岸。
长老:年长的僧人。
散华:撒花迎接。
- 翻译
- 追求真实佛法的奥秘,言语回归充满深情。
深入玄妙的心灵世界,思乡之情在日边滋生。
诵经如慈云普降,法舟满载清净浮于海上。
渐近彼岸,长老们以鲜花迎接。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人林晕的《送最澄上人还日本国》。从诗中可以看出,诗人在送别远行的僧侣,最澄上人回到遥远的日本时,表达了对友人的深厚情谊和对远方故土的怀念之情。
首句“求获真乘妙,言归倍有情。”表明诗人希望最澄上人能够得到真理,并在归程中感受到更多的情谊。这里的“真乘”指的是佛法的真理,“言归”则是说归去之时,心中的情感更加深厚。
接着,“玄关心地得,乡思日边生。”诗人表达了对故土的深切思念。在“玄关”——即禅定中,心灵得到净化和提升,内心的乡愁随着时间的流逝而逐渐增长。
第三句“作梵慈云布,浮杯涨海清。”则是诗人以壮观的笔墨描绘最澄上人乘船远行的情景。这里的“梵慈云”指的是佛教中的梵天之城,象征着高远和洁净;“作梵慈云布”可能意味着船帆如同云一般,既壮观又神圣。
最后,“看看达彼岸,长老散华迎。”诗人期望最澄上人能够平安抵达彼岸,并在那里受到尊敬的长者的欢迎。这里的“彼岸”不仅是地理上的远方,更有超脱世俗、达到精神境界之意。
整首诗通过对自然景象和心灵世界的描绘,表达了诗人对于友人的深情厚谊,以及对他们所追求的精神家园的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡.病院冬深,忽闻燕语,怅然有赋。依清真体韵及四声
息瘁羽。甚暝色平林,听呼新侣。
镇一枝栖处,宵长惯感零雨。霜枕寒思苦。
禁堂前愁诉。殢梦醒、又带疏钟,月下归去。回顾。
转蓬万里,岁晚天南同雁路。
漫提起、雕梁旧影,仙妆见窥户。
海山在望,费几许、营巢情绪。
似倦客,浩荡轻鸥自舞。
- 诗词赏析