亦设饼果供,慰此羁旅心。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
驹隙(jū xì)的意思:指年轻有为的人。
匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
山口(shān kǒu)的意思:山口指的是山的峡谷口,也可以泛指山脉的入口处。在成语中,山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
- 注释
- 入蜀:进入四川。
过:途径。
匡庐:庐山。
秋风:秋季的风。
宿:住宿。
东林:东林寺。
月出:月亮升起。
断山口:山口处。
松竹阴:松竹的阴影。
袅袅:微弱摇曳的样子。
一枝烛:一根蜡烛。
道人:僧人。
语夜深:深夜交谈。
饼果供:准备糕点果品。
慰:安慰。
恨:遗憾。
非远公:不是远公。
无酒:没有酒。
遣:派遣。
明日:明天。
叹息:感叹。
难重寻:难以再次找到。
回首:回顾。
四十年:四十年时间。
驹隙:马驹疾驰的缝隙,比喻时间飞逝。
旧游:过去的游历。
不可到:无法到达。
怅望:惆怅地望着。
空长吟:独自长吟。
- 翻译
- 进入四川途径匡庐,秋风吹过我在东林寺留宿。
明月从山口升起,洒满窗户的是松竹的阴影。
一根蜡烛轻轻摇曳,僧人在深夜低语交谈。
他们还备有糕点果品,安慰我这旅人的思乡之心。
遗憾的是我不是远公,没有美酒可以自斟自饮。
明天就要下山离去,感叹此景难以再次追寻。
回首过去四十年,光阴如马驹疾驰而过。
曾经的游历之地已无法到达,只能惆怅地独自长吟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居记今昔事十首》中的第六首,描绘了诗人入蜀途中经过庐山时的夜晚情景。诗中通过细腻的笔触,展现了秋风中的东林寺,月光洒在断山口,映照出窗外松竹的婆娑阴影,营造出一种静谧而清幽的氛围。诗人点燃一支蜡烛,与道人深夜交谈,感受到僧侣的款待,表达了对简朴生活的感慨。
诗人遗憾未能像远公那样畅饮,只能以饼果聊以慰藉旅途的孤独。他感叹明日即将下山离去,这样的景致和心境恐怕难以再觅。最后,诗人回首过去四十年,感叹时光如白驹过隙,旧日游历之地已无法再至,只能怅然遥望,低吟往事,流露出对往昔岁月的深深怀念。整首诗情感真挚,寓情于景,体现了陆游诗歌的深情与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张叔靖咏萤次韵
榛莽荒秋雨,郊坰接暮阴。
挟明如自喜,穿隙互相寻。
昼伏终羞日,宵征欲乱参。
林惊光不定,叶脱势俱沈。
代烛时临卷,随风屡拂琴。
青荧行爝火,的皪漾沙金。
巧自缘帘幕,翻令念藁砧。
徘徊怜扇影,婉娈傍衣衿。
窗曙星河落,江寒霜露深。
危蹝怅何往,腐质谅难任。