买鱼寻晚钓，浮蚁倒春缸。
山近云侵坐，月来梅印窗。
《赠隐居》全文
- 翻译
- 屋外垂挂着长长的柳树，小江就在窗前流淌。
傍晚时分去买鱼准备钓鱼，小酌一杯如同春水泛起泡沫。
山峦近在咫尺，云雾缭绕，月光洒落，梅花映照在窗户上。
谁能像你这样隐居，不羡慕庞德公的鹿门山生活。
- 注释
- 垂垂柳：形容柳树茂密下垂。
当轩：正对着窗户。
晚钓：傍晚钓鱼。
浮蚁：比喻酒面上的泡沫。
春缸：春天的酒缸。
侵坐：侵扰或包围着座位。
梅印窗：梅花的影子印在窗户上。
鹿门庞：庞德公，东汉隐士，此处指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的隐居生活画面。首句“绕屋垂垂柳”展现了诗人居所周围柳树依依的环境，富有田园诗意。次句“当轩小小江”则点出居所前有一条清澈的小江，江水映照着屋舍，增添了几分静谧与自然之美。
“买鱼寻晚钓”写出了诗人的日常生活，傍晚时分去江边钓鱼，享受闲适的时光，体现了隐居生活的恬淡与乐趣。接下来，“浮蚁倒春缸”以生动的比喻，形容酒香四溢，如同蚂蚁在春缸表面浮动，暗示了诗人品酒赏景的惬意。
“山近云侵坐”描绘了山峦与云雾的交融，仿佛云雾都漫到了诗人的座位上，营造出一种超然物外的意境。最后一句“月来梅印窗”进一步渲染了夜晚的景象，月光洒在梅花窗户上，暗含了诗人高洁的品格和对隐逸生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，赞美了隐居生活的宁静、闲适和高雅，表达了诗人对这种生活方式的深深羡慕和向往。赵汝燧以简洁的语言，勾勒出一幅隐士生活的画卷，展现出宋人对隐逸文化的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之.多宝院
穿云访幽伴，倚枝苍崖根。
冥冥篁竹中，古寺松为门。
野僧营一饱，乞食山下村。
拥鼻且独谣，未觉钓石温。
世事风雨过，岁阴波浪奔。
飘然得远游，寄此五石尊。