- 翻译
- 世人的眼光如冰般冷漠,雨水增添了旅人的忧愁。
- 注释
- 冰:比喻人情冷淡。
时俗:世俗的眼光。
薄:冷漠,浅薄。
雨:象征着环境的阴郁。
弄:玩弄,增添。
客愁:旅人的忧愁。
- 鉴赏
这两句诗描绘了诗人对世态的冷漠感受和旅途中的孤独愁绪。"冰看时俗薄"中的“冰”形容诗人眼中的世界如同透明无情的冰一样,看破了世间的浮华与虚伪,表达了一种超脱世俗的情怀。而“雨弄客愁多”则写出了行者在旅途中遭遇连绵细雨,心中积聚了更多的忧愁。这里的“雨”不仅是自然环境的描写,也象征着诗人内心的感受和情绪的波动。
整体来看,这两句诗通过对比冷漠的世界观与个人深沉的情感,表现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢