《金陵怀古六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北朝（běi cháo）的意思：指北方的朝代或王朝。
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
词臣（cí chén）的意思：指能言善辩、擅长辞令的官员。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
离乡（lí xiāng）的意思：离开家乡，远离故土
留住（liú zhù）的意思：保留、不让离开
青枫（qīng fēng）的意思：指人年轻而才华出众，有着远大的前途和希望。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 江水冷漠春草绿，北国挽留年迈诗人。
杜鹃鸟在青枫树上啼叫，为了你我离开家乡亲人。
- 注释
- 江水：江河的水。
无情：不带有人的情感。
碧草：绿色的草。
春：春季。
北朝：北方的朝廷。
留住：挽留。
老词臣：年老的文臣。
子规：杜鹃鸟。
啼：啼叫。
向：对着。
青枫树：青色的枫树。
为尔：为了你。
离乡：离开家乡。
去园人：离开家园的人。
- 鉴赏
这首诗以江水和碧草起兴，描绘出春天的景色，暗寓历史无情，人事如梦。"北朝留住老词臣"一句，表达了词人对往昔岁月的怀念，以及自己被时代变迁所留滞的感慨。"子规啼向青枫树"借杜鹃鸟的啼声，寄托了离愁别绪，它在青枫树上哀鸣，仿佛在唤起诗人对故乡和亲人的思念。最后一句"为尔离乡去园人"，直接抒发了因物而引发的思乡之情，流露出词人深深的家园之恋。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋词中常见的怀旧与乡愁主题。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。
翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。
无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。
回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。
海约山盟，云情雨意，何日教心足。
不如不见，为君一味愁蹙。