- 拼音版原文全文
奉 和 秘 监 从 翁 夏 日 陕 州 河 亭 晚 望 唐 /姚 鹄 洪 河 何 处 望 ,一 境 在 孤 烟 。极 野 如 蓝 日 ,长 波 似 镜 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
洪河(hóng hé)的意思:形容水势浩大、声势磅礴的河流。
会水(huì shuǐ)的意思:指对水性极熟练,能够游泳或处理与水有关的事物。
极野(jí yě)的意思:非常野蛮或狂野
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
霞焰(xiá yàn)的意思:指夕阳的余辉或晚霞的美丽光彩。
遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。
远落(yuǎn luò)的意思:远离、远去
- 翻译
- 从哪里眺望那宽阔的洪河,只有一缕孤烟在远方
无边的野外像蓝色的天空,长长的水波如同静止的镜子
卷起窗帘,花影斑驳,我靠着栏杆,近处有鹤巢
晚霞映照着旗帜,河滩的涛声与音乐交织在一起
钟声从远处的山峦传来,帆影消失在遥远的天际
过往的行人常常指着这美景,或许他们会怀疑这是水仙居住的地方
- 注释
- 洪河:宽广的河流。
孤烟:孤独的炊烟。
极野:无边的野外。
蓝日:蔚蓝的天空。
卷帘:卷起窗帘。
倚槛:靠着栏杆。
霞焰:晚霞。
旌旆:旗帜。
叠岫:重叠的山峦。
遥天:遥远的天空。
过客:过往的行人。
水仙:传说中的水神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日里陕州河亭的晚景。首句"洪河何处望,一境在孤烟"表达了对广阔河流的眺望和心中那份宁静与孤独。"极野如蓝日"则形象地描绘出天空的蔚蓝,"长波似镜年"更增加了一种时间悠久而平静的感觉。
在"卷帘花影里,倚槛鹤巢边"这两句中,诗人通过对窗前花影和窗边鹤巢的描写,营造出一种幽雅宁静的居住环境。接着"霞焰侵旌旆,滩声杂管弦"则是景色与声音的交织,天际的霞光与水中的波光相互辉映,而河岸的声音又与乐器之音交融。
诗人在"钟微来叠岫,帆远落遥天"中表达了对远方来去船只以及山岫的眺望。最后"过客多相指,应疑会水仙"则是对河亭景色的赞美,同时也透露出诗人对于水边仙境的向往和好奇。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对宁静生活和超凡脱俗境界的追求,展现了诗人在夏日里陕州河亭所感受到的宁谧与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析