《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒碧（hán bì）的意思：形容寒冷而清澈的颜色。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
领略（lǐng lüè）的意思：领会、体会、理解。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
倚云（yǐ yún）的意思：倚靠在云上，形容高傲自大的样子。
云上（yún shàng）的意思：形容事物或人物处于高处，超越常人，非常出众。
- 翻译
- 倚靠在云端之上，寒冷的碧绿之下
三天的团圆仿佛痴心妄想
- 注释
- 倚云：靠着云彩。
寒碧：寒冷的碧绿（形容清冷的绿色天空）。
三日团圆：连续三天的团圆时刻。
看似痴：看起来像是痴心妄想。
领略：欣赏，体验。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
无此客：没有这样的游客（指诗人自己）。
与君：和你（指读者或友人）。
更须诗：还需要写诗来表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而静谧的画面：诗人站在高处，仰望天空中寒碧如洗，月亮圆满明亮，仿佛三日未变，显得有些痴态。他感叹自己能领悟山川灵气的游客寥寥无几，此刻与友人共赏此景，似乎已无需再用诗句来表达。诗人通过写景和自谦，流露出对自然美的深深赞叹以及与朋友共享的默契，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢