绿绢封来溪上印,紫瓯浮出社前花。
- 诗文中出现的词语含义
-
春团(chūn tuán)的意思:指春天时植物繁茂、万物复苏的景象。
高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
帅府(shuài fǔ)的意思:指权力集中、决策权在一个人手中的机构或组织。
双井(shuāng jǐng)的意思:指两个井,比喻相互独立而又有联系的两个事物。
五华(wǔ huá)的意思:形容事物种类繁多,各式各样。
星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
早茶(zǎo chá)的意思:早茶是指早晨吃的茶点,也可以指早晨的茶会。
- 注释
- 尝:曾经。
陪:陪同。
星使:使者。
款:款待。
高牙:高雅之地。
试:尝试。
早茶:早春新茶。
绿绢:绿色丝绸。
溪上印:溪边的印记。
紫瓯:紫色茶碗。
社前花:社日的花朵。
休:不要。
双井:双井茶。
清甘:清甜。
荐:献给。
五华:五月。
帅府:帅府。
诗翁:诗翁。
好事:有雅兴。
春团:春茶。
夜光:珍宝。
誇:夸耀。
- 翻译
- 曾经陪同使者在高雅之地品茶,三月里有幸尝试早春新茶。
绿色的丝绸包裹着溪边的印记,紫色的茶碗浮现出社日的花朵。
别拿双井茶的白毫来评价,它自有一股清甜献给繁华的五月。
帅府的诗翁真是有雅兴,把春茶当作珍宝在夜晚夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的作品,题为《和东玉少卿谢春卿防禦新茗》。诗中描述了诗人与友人一同品鉴春茶的场景,表达了对新茶的喜爱和赞赏。首句“尝陪星使款高牙”描绘了与显贵人物共饮的尊贵时刻,次句“三月欣逢试早茶”点明了品茶的时间和季节。接下来的两句“绿绢封来溪上印,紫瓯浮出社前花”,通过“绿绢”、“溪印”和“紫瓯”、“社前花”的意象,生动展现了茶叶的精致包装和清新气息。
诗人强调茶叶的品质,“休将洁白评双井,自有清甘荐五华”,认为新茶的清香甘美超越了双井茶,足以媲美五华山的名产。最后两句“帅府诗翁真好事,春团持作夜光誇”,赞美了东玉少卿作为帅府诗人的雅趣,他将这珍贵的春茶视为珍宝,甚至在夜晚也要拿出来夸耀。
整首诗语言流畅,意境优美,既体现了诗人对茶文化的热爱,也表达了对友情的珍视,以及对主人品味的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵
太湖三万顷,湖中东西山。
谋隐愧不早,欲往嗟衰年。
道南地夷旷,半占龟鱼渊。
断岸连疏村,浮云栖平田。
得此愿可酬,不啻湖山间。
瞻彼闵子巷,卜居千载前。
犹存六七舍,古柳生青烟。
邻曲来无时,为予喜欲颠。
畴知在尘境,中有风月閒。
吾将老此乡,草木俱欣然。