不冲新润去，将奈积阴何。
《澹山岩遇雨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
积阴（jī yīn）的意思：积累阴气，指长期受压抑或积累不良情绪。
狡狯（jiǎo kuài）的意思：形容人狡猾、狡诈。
排云（pái yún）的意思：排除困难，消除阻碍。
裘褐（qiú hè）的意思：指穿着朴素，衣着简单，不注重外表和装饰。
山神（shān shén）的意思：指山中的神灵，也泛指山中的精灵或神秘力量。
心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
阴何（yīn hé）的意思：指暗中谋划、阴险狡诈。
知风（zhī fēng）的意思：指对风向有所了解，能够预测未来的发展趋势。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
茱萸节（zhū yú jié）的意思：指重视节日、重视传统的精神风貌。
- 翻译
- 山神行事诡诈，切勿错过良机。
更何况临近茱萸节，预料会有风雨交加。
如果不趁着雨水充足离开，又该如何应对积聚的阴霾？
相互提醒增添衣物，准备顶风冒雨进入深山的藤蔓和灌木丛中。
- 注释
- 山神：指山中的精灵或自然力量。
狡狯：狡猾，机智。
蹉跎：耽误，错过。
况：况且，而且。
茱萸节：古代习俗，在重阳节佩戴茱萸以避邪。
悬知：预料，预知。
新润：新雨后的湿润。
积阴：积聚的阴郁天气。
裘褐：厚实的毛皮衣服，这里指保暖衣物。
排云：拨开云层，形容艰难前行。
薜萝：薜荔和女萝，常用于形容山野间的藤蔓植物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《澹山岩遇雨二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了山神的狡黠和对自然变化的敏感，表达了对即将到来的茱萸节的担忧，因为预感风雨将至。他决定不轻易离开，以免被雨水打湿，而是选择增添衣物，准备在风雨中攀登山岩，寻找避雨之处，或是隐逸于薜荔萝藤之间。整首诗透露出诗人面对风雨时的从容与智谋，以及对自然环境的深深理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之
世皇二十有二载，弱冠留京忝材杰。
折花卷尽朱雀帘，骑马醉踏长干月。
垂晚犹尘六卿佐，中年已谢三镇节。
吾家琅玕幸不乏，汝今行年亦十八。
即看蒜发乳尚腥，试展霜蹄汗如血。
故家毋但足箕裘，往事吾将付衣钵。
汝生已是气凌云，汝伯何妨发如雪。
长安卿相多少年，此意虽卑聊为说。
咏诸功臣像二十六首·其十八故光禄大夫柱国少师兼太子太师吏部尚书赠太师马端肃公文升
马公河岳钟，器宏神亦王。
折冲东西垂，屹然金汤壮。
秉节忤权珰，寄命一边障。
晚途复登庸，台纲肃清亢。
中枢借筹筴，铨府推藻镜。
片言折群讧，一柱抵崩浪。
八十而悬车，犹云无恃杖。
缅想成弘际，令人发深怆。
封君沈翁七十寿言
父书既读尽，遂读天下书。
两儿佩庭训，比翼升公车。
大者汝南君，小者承明庐。
脱汝白苎衫，饰以黄金鱼。
充庭尽和气，绕膝皆璠玙。
有时写八咏，虹霞吐阶除。
忽尔钓四腮，日月付樵渔。
能令纸价贵，又使俗情疏。
楚泽纵元绪，鲁门飨爰居。
喧寂太非性，拟公安得如。
我有盈觞酒，微规以当誉。
愿保四余言，永为百岁储。
- 诗词赏析