山丹五本盛开·其二(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析

《山丹五本盛开·其二》全文

宋 / 陈宓形式: 七言绝句押[东]韵

簇簇丹葩巧作丛，开时两月受薰风。

北人见此应偷眼，未羡猩唇鹤顶红。

(0)

诗文中出现的词语含义

北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。

簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。

丹葩（dān pā）的意思：指红色的花朵，比喻美好的事物或人。

鹤顶（hè dǐng）的意思：指头顶上长有白发，像白鹤的头顶一样。

偷眼（tōu yǎn）的意思：偷偷地看，暗中窥视。

猩唇（xīng chún）的意思：指人的嘴唇红得异常鲜艳，形容人的嘴唇色彩鲜明。

薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。

鹤顶红（hè dǐng hóng）的意思：形容老人头发稀疏，只剩下几根像鹤顶上的红毛一样。

翻译: 一丛丛鲜艳的花朵巧妙地聚集在一起，开放期间两个月都沐浴在温暖的春风中。
北方的人看到这样的景象会偷偷羡慕，虽然并未向往那猩红如唇、鹤顶般的色彩。

注释: 簇簇：形容花朵密集。
丹葩：红色的花朵。
巧作丛：巧妙地聚集成团。
受薰风：受到和煦的春风。
北人：北方的人。
偷眼：偷偷地看，表示羡慕。
猩唇鹤顶红：比喻鲜艳的颜色，这里指非常艳丽的花色。

鉴赏

这首诗描绘了山丹花盛开的景象，诗人陈宓以细腻的笔触赞美了这些花朵的美丽。"簇簇丹葩巧作丛"，形象生动地展现了山丹花密集而鲜艳的红色花朵聚集成丛的壮观画面，"巧作丛"三字流露出对花丛布局的惊叹和欣赏。接下来，"开时两月受薰风"，说明山丹花开的时间正值初夏，微风轻拂，更显得花儿娇嫩欲滴，生机盎然。

诗人进一步表达了对山丹花的喜爱和对其独特魅力的赞赏："北人见此应偷眼，未羡猩唇鹤顶红"。这里的"北人"可能指的是北方的人，他们看到这美丽的山丹花，可能会忍不住偷偷地多看几眼，因为山丹花虽然没有猩猩嘴唇或仙鹤头顶那样艳丽的色彩，但其自然的美却足以吸引人的目光。诗人通过对比，强调了山丹花质朴而清新的美，而非外在的华丽。

总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对山丹花的细致描绘，传达出诗人对自然美的热爱和对朴素之美的推崇。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。