小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.饮马长城窟行》
《相和歌辞.饮马长城窟行》全文
唐 / 王建   形式: 乐府曲辞

长城窟,长城窟多马骨。

古来此地井泉赖得秦家筑城卒。

征人饮马不回,长城变作望乡堆。

蹄踪未乾人去近,续后马来泥污尽。

枕弓睡著待水生,不见阴山前阵

马蹄足脱装马头健儿战死谁封侯

(0)
诗文中出现的词语含义

变作(biàn zuò)的意思:变成,转化为

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

城窟(chéng kū)的意思:指城墙内的房屋,比喻安全的地方或者隐藏的地方。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

多马(duō mǎ)的意思:形容人非常聪明、机智。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。

井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。

赖得(lài de)的意思:指依附得住,坚持得住。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

马骨(mǎ gǔ)的意思:指人或动物的骨骼已经非常瘦弱,形容非常消瘦或憔悴。

泥污(ní wū)的意思:形容人或事物被污染或玷污。

乾人(qián rén)的意思:指聪明能干、机智敏捷的人。

前阵(qián zhèn)的意思:前方的战斗队伍或行军队伍。

秦家(qín jiā)的意思:指秦朝的家族或后代,也泛指权贵家族。

蹄足(tí zú)的意思:指事物不完整或不完美。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

续后(xù hòu)的意思:继续之后,接下来

饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

枕弓(zhěn gōng)的意思:枕在弓上,形容人在战乱中无法安定。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。

马蹄足(mǎ tí zú)的意思:形容人多而拥挤,熙熙攘攘的景象。

望乡堆(wàng xiāng duī)的意思:形容离家在外,思乡之情浓烈。

注释
长城窟:长城墙上的洞穴。
马骨:死去马的遗骸。
井泉:地下水形成的自然水源。
秦家筑城卒:秦朝时期修筑长城的士兵。
征人:出征的士兵。
望乡堆:引申为思乡之情的象征。
蹄踪:马蹄印。
泥污尽:被污泥完全覆盖。
枕弓睡著:以弓作为枕头躺下休息。
阴山:中国北方的一座山脉,这里代指前线或敌方阵地。
马头:此处形容马极度疲惫,头低垂。
封侯:古代对有功将领的封赏,这里指得到应有的荣誉。
翻译
长城的墙洞边,散落着众多马的遗骨。
自古以来这地方没有泉水井,全靠秦朝修筑长城的士兵。
出征的人牵马饮水满心忧愁不愿离开,长城仿佛成了他们思念家乡的寄托。
马蹄印还未干涸人已走远,后续的马匹到来把泥土踏得污浊不堪。
战士们以弓为枕躺着等待水源涌现,却见不到前方阵地上阴山的影踪。
战马累到蹄子脱落头也无力抬起,勇猛的战士战死沙场谁又能封他们为侯。
鉴赏

此诗描绘了一场战争后的荒凉景象,通过对比手法展现了生与死、繁华与毁灭的强烈对比。首句"长城窟,长城窟边多马骨"直观地表达了战争带来的死亡和破坏,长城原本是防御之用,却变成了战场,马骨成为了战争的遗留。

诗人通过"古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒"这两句,强调了战争对于自然环境的影响,同时也表达了对历史劳动人民的怀念。长城不仅是军事工程,也是无数劳动者生命的见证。

接下来的"征人饮马愁不回,长城变作望乡堆"则透露出战争中人的哀伤和思乡之情。在这片曾经繁华的地带,现在只剩下了对远方家园的无尽向往。"蹄踪未乾人去近,续后马来泥污尽"表达了战争的连绵不断,以及它所带来的环境破坏。

最后两句"枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵。马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯"则是对生命脆弱性的深刻体悟。在这里,诗人通过对比尚未干涸的马蹄印迹与已逝去的人命,以及战士们的英勇牺牲和无谓死亡,表达了对战争的反思和悲哀。

整首诗语言质朴而又富有画面感,情感深沉,通过对长城这一文化符号的运用,抒发了对历史、自然与人性的深刻思考。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

岁暮漫兴和伍国开韵·其二

粉墙红蕊吐,已觉春风赊。

窗虚落迟日,山近送明霞。

簪绂真长物,渔樵自一家。

所关心事者,梅树渐飞花。

(0)

中秋无月诸从同戴公纶过酌·其一

飘泊经年意,秋来两鬓残。

那期今夜酒,得共故园欢。

明没星河失,朦胧桂影寒。

清光还可待,秉烛话更阑。

(0)

闰九月朔同集欧子建半竹亭

秋好重留闰,相期过绿阴。

傍檐容坐密,看竹引杯深。

浪谑知狂态,高谈见素心。

为怜佳会少,下榻更披襟。

(0)

谒严祠因登钓台二首·其二

凤凰起高冈,千仞翔漻泬。

陋彼鸱与鸮,乃为腐鼠嚇。

卓哉尘外踪,中区何窘窄。

唐虞总刍狗,箕颍亦戏剧。

所贵达人心,不留空中迹。

一笑桐江丝,中怀自脉脉。

千载仰辉光,江湖星是客。

(0)

三月初十日见盘莲花贻伍子

百卉含生意,应候乃发萌。

暮春启初月,春花吐其英。

桃李及杏柳,华林递主盟。

赏未罄春敷,望岂逮夏荣。

眷言此泽芝,天留绚朱明。

斗芳一何忙,早挺当春茎。

露凝犹苦寒,水映初泮冰。

欲制以为裳,将嫌春服轻。

西施在若耶,春游炫相矜。

昨岁爱花好,白花红绿骈。

今岁怜花早,花神有何灵。

寄与褰芳人,涉江若为情。

(0)

洛阳道

八达开佳丽,春风紫陌长。

铜街斜月照,金谷媚花光。

玉车满掷果,罗袖试提筐。

别有嵩高上,吹笙事渺茫。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7