永崇里巷静,华阳观院幽。
- 拼音版原文全文
永 崇 里 观 居 唐 /白 居 易 季 夏 中 气 候 ,烦 暑 自 此 收 。萧 飒 风 雨 天 ,蝉 声 暮 啾 啾 。永 崇 里 巷 静 ,华 阳 观 院 幽 。轩 车 不 到 处 ,满 地 槐 花 秋 。年 光 忽 冉 冉 ,世 事 本 悠 悠 。何 必 待 衰 老 ,然 后 悟 浮 休 。真 隐 岂 长 远 ,至 道 在 冥 搜 。身 虽 世 界 住 ,心 与 虚 无 游 。朝 饥 有 蔬 食 ,夜 寒 有 布 裘 。幸 免 冻 与 馁 ,此 外 复 何 求 。寡 欲 虽 少 病 ,乐 天 心 不 忧 。何 以 明 吾 志 ,周 易 在 床 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布裘(bù qiú)的意思:指穿着破旧、蓬松的衣物,形容贫困、穷困潦倒的样子。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长远(cháng yuǎn)的意思:指事物的发展和影响跨越时间长久,具有远见和长远利益。
朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮休(fú xiū)的意思:形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。
寡欲(guǎ yù)的意思:指一个人对物质财富和欲望的追求不多,不贪婪。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
季夏(jì xià)的意思:指夏季的最后一个月,也指事情的最后阶段或末尾。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
夏中(xià zhōng)的意思:夏季中间,指夏天的中期。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
中气(zhōng qì)的意思:指身体健康、精神状态良好
- 注释
- 季夏:夏季的最后一个月,农历六月。
萧飒:形容风声或环境凄凉。
永崇里:地名,可能指古代的一个街巷。
华阳观:古代的一座道观。
轩车:古代贵族乘坐的高车,象征权贵。
冉冉:形容时间慢慢流逝。
世事:世间的事物,指人间的事务。
浮休:指人生的短暂和无常。
真隐:真正的隐士生活。
至道:最高的道理或境界。
寡欲:欲望少。
周易:中国古代的一部哲学经典,包含占卜和哲学思想。
- 翻译
- 夏季的炎热在此时消退,烦人的暑气被秋风收走。
风吹雨打的天气,傍晚时蝉鸣声声。
永崇里的小巷宁静无比,华阳观的庭院深幽。
那些高贵的车辆不会来到这里,满地都是秋天的槐花。
时光匆匆流逝,世事本就悠长无尽。
何必等到老去,才领悟生命的短暂与无常。
真正的隐居并不遥远,至高的道理在于内心的探寻。
身体虽然生活在世间,但心灵已与虚空共游。
早晨饥饿有蔬菜可食,夜晚寒冷有布衣保暖。
能避免冻饿之苦,除此之外还有什么渴求呢?
欲望少所以少生病,顺应自然,心中没有忧虑。
如何表明我的志向,周易常伴我床头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夏日景象,通过对自然环境和个人情感的细腻描述,表达了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往。诗中的“季夏中气侯,烦暑自此收”指出夏季正值炎热之时,但诗人似乎已经预感到酷热即将过去,转而欣赏到来之风雨带来的凉爽。
“萧飒风雨天,蝉声暮啾啾”中的“萧飒”形容了风的微弱声音,而“蝉声”则是夏夜中常见的蝉虫鸣叫,这些自然的声音营造出一种静谧而和谐的氛围。
“永崇里巷静,华阳观院幽”描绘的是诗人所居住的环境,一个宁静安详的地方。这里的“永崇里”指的是诗人居住的区域,而“华阳观院幽”则是他常去的一个地方,这里的“幽”字形容了那里的清幽与隐逸。
“轩车不到处,满地槐花秋”显示了一种远离尘嚣、不为世俗所扰的生活状态。轩车是古代贵族乘坐的高大马车,这里没有轩车意味着这里没有繁华与喧闹,而“满地槐花秋”则是对自然美景的描绘,表现了诗人对自然之美的欣赏。
接下来的“年光忽冉冉,世事本悠悠”表达了对于时间流逝和世事无常的感慨。诗人意识到时间的流逝,并且认为世间的事物都是缓慢而又不可预测的。
“何必待衰老,然后悟浮休”则是对生活态度的一种反思。诗人提倡不必等到年老体衰时才去悟透生命的真谛,而应当在年轻时就能够领悟到超脱世俗的生活方式。
“真隐岂长远,至道在冥搜”中,“真隐”指的是真正的隐居与超脱,而“至道在冥搜”则是说最高的道理是在深邃难测之处探寻。这两句表达了诗人对于追求更高境界的向往。
“身虽世界住,心与虚无游”则是对这种追求的具体体现。尽管身体仍然处于世俗的纷争之中,但心灵却能够超脱物质的束缚,与宇宙万物融为一体。
最后,“朝饥有蔬食,夜寒有布裘”展现了诗人简单而又满足的生活状态。尽管生活简朴,但是基本的生存需要得到了保障。紧接着“幸免冻与馁,此外复何求”则表达了对目前生活的满意和知足。
“寡欲虽少病,乐天心不忧”中,“寡欲”即是少有欲望,而“乐天心不忧”则是说诗人以天为乐,其心境无忧无虑。这两句进一步强调了诗人的生活哲学,即通过减少欲望来达到内心的平和与快乐。
最后,“何以明吾志,周易在床头”中,“何以明吾志”是说用什么来表达我的志向,而“周易在床头”则显示了诗人对《易经》的喜爱和常读。这里的《周易》不仅是一部古籍,更象征着智慧与哲学思考,是诗人探索生命意义和宇宙真理的工具。
总体而言,这首诗通过诗人日常生活中的点滴感悟,表达了对超脱世俗、追求心灵自由的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御街行.送夏次功游燕
别离之色都休矣。好跨青丝骑。
仰天大笑出门行,儿女漫劳牵系。
相如题柱,仲升投笔,犹是英雄气。
长杨献赋须臾事。慷慨游燕市。
子昂何用怒搥琴,早晚荐雄文似。
丁宁无别,黄金如斗,方许君归里。
满庭芳.山桃
小雨娇寒,嫩晴弄晚,芳意还媚轻阴。
刘郎前度,携手万花林。
不记仙源细路,刚记得、霞重岚深。
环佩响人间,流水消息断青禽。重寻。
行乐处,只馀纨扇,犹认红襟。
想去年人面,蓦地沉吟。
闲了春风笔砚,浑不管、蝶抱蜂红。
如雨柳边,竹外打桨过湖心。