华云油泼碧，花雪麝开香。
芳根如可乞，携取诧娥湘。
《和彦冲茉莉二首·其二》全文
- 注释
- 谪堕：贬谪，从天上落入人间。
袨服：华丽的服装。
华云：形容美丽的云彩。
金鸦：比喻热烈或珍贵的事物。
玉井：清澈如玉的井水。
乞：请求，恳求。
诧娥湘：嫦娥和湘妃，古代神话中的仙女，这里用来形容仙女般的美丽。
- 翻译
- 被贬下凡的仙女，厌恶华丽的服饰打扮。
她的美如华云泼洒在碧绿之上，像花雪散发出麝香气息。
阳光下她欢喜如金鸦般热烈，清洗时又如玉井水般清凉。
如果能乞求她的芳心，我会欣喜若狂，如同嫦娥和湘妃一样惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和彦冲茉莉二首(其二)》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了一位如同天仙般的女子，她身着华丽服饰，其美艳如同泼洒的碧绿云彩，花朵洁白如雪，香气似麝，清新宜人。夏日阳光下，她的美丽更显娇艳，仿佛连金鸦也为之热烈；而夜晚月光下，她又如玉井清凉，令人神往。
诗人进一步表达了对这位女子芳华的赞美，希望能得到她的芳心，甚至愿意向月宫中的嫦娥和湘君夸耀她的绝世姿容。整首诗通过对茉莉花的拟人化，展现了女子的高洁气质和诗人对其倾慕之情，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢