小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《花犯·其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝》
《花犯·其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 花犯

翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草

行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。

残醉(cán zuì)的意思:形容醉酒后犹存醉意或酒醉未醒。

苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。

翠禽(cuì qín)的意思:翡翠色的鸟类,比喻美丽的鸟类。

冻草(dòng cǎo)的意思:形容寒冷的冬天,草木被冻得一片凄凉。

孤照(gū zhào)的意思:形容孤单寂寞,无人陪伴的状态。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

华人(huá rén)的意思:指中国人或华侨。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

龙吹(lóng chuī)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或成就。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

事对(shì duì)的意思:指事情相对应、相符合。

孀娥(shuāng é)的意思:指丧偶的女子。

纤缟(xiān gǎo)的意思:形容衣物纤细、单薄。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

注释
横枝:指梅的枝条。
翛然:即无拘无束,自由自在。
孀娥:即嫦娥。
因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。
孀,一本作“霜”。
古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。
千点:一本作“痕饱”。
苍华:花白。
驿路:有驿站的大道。
飞香:喻指梅。
冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
琼娘:许飞琼,传说中的仙女。
纤缟:白色的衣裙。
缟:白色。
绀壶:指插梅枝的天青色水壶。
绀:深青带红的颜色。
玉龙:笛子。
杳:悠远。
翻译
将梅花从树上剪下来后,倒映溪中的梅枝影也即分成两截,但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。将梅花放置在窗台上,梅花的清香给居所带来了春的气息,独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴。眼前的梅枝已有多年,枝上长着泪痕似的斑斑白霜般的苔藓,它与我头上的苍苍白发互相映衬。沿着驿道,踏着浅雪,将梅花的清香一路散发在浅雪中的冻草上,紧赶而来,终于在除夜黄昏时送到了。
好像在梦中见到梅神冰肌玉骨,身披素缟在风中翩翩起舞。醉梦醒后,仍在幻觉中,仿佛听到翠羽啁唧的声音。时间已过很久,连插着梅枝的壶中泉水也渐渐由冷变暖。只见青灯上的灯光也渐转暗,室外已泛出晓光,忽然感到又一个新年到来了。但是害怕它们翩然起舞,就像蝴蝶和雪一样。
鉴赏

这首诗是南宋女词人吴文英的作品,名为《花犯》。从诗中可以看出作者对于春天到来的期待,以及对孤独生活状态的描绘。

"剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。"

这里描述了早晨的景象,树枝被修剪,清澈的小溪中倒映着树木的影子,仿佛是镜中之景,清晰而静谧。在这样的早晨,小窗前已经感觉到了春天的气息。

"怜夜冷孀娥,相伴孤照。"

诗人对寒冷的夜晚感到悲凉,那孤独的烛光则是她唯一的陪伴。

"古苔泪锁霜千点,苍华人共老。"

这里描写了古老的苔藓上凝结着露水和霜花,每一滴都像是时间的眼泪。而年华流转,人们也随之老去。

"料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。"

诗人细数着薄雪覆盖下的道路,以及夕阳下的驿站小径上飘散的花香和被风吹过的残留冰霜。

"行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。"

这几句描绘了一种超脱现实的意境,仿佛在云端之上梦见了美丽的琼姬,她的肌肤如同冰雪般细腻而瘦弱,在微风中显得更加纤细和柔美。

"残醉醒,屏山外、翠禽声小。"

诗人从酒醉中醒来,听到的是远处屏山之外传来的鸟鸣,那些绿色的鸟儿发出了细小的声音。

"寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。"

这里写到了寒冷的泉水被存放在壶中渐渐变暖,而岁月流转之下,面对着青色油灯,这些年华就这样悄然交替。

"但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。"

最后几句表达了诗人对于未来的一种担忧,担心那些如同舞动的蝴蝶般美好的事情会随着风而逝去,而那遥远的、传说中的玉龙之声,又在空中飘渺不定。

整首诗通过细腻的意象和深长的情感,展现了作者对于春天到来的期待,以及对孤独生活状态的描绘,既有对自然美景的赞美,也有对人生易逝的感叹。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

和湖州文同与可学士见寄

闻乞湖州去,交亲不与谋。

京尘收马足,汴水放船头。

试茗春归渚,题诗月满楼。

散人吟不尽,苕霅一溪秋。

(0)

青冢行

郊外日暖春溶溶,十里不断人相从。

填填车马上坟去,踏尽青草行人踪。

松柏影重楸叶开,一区冢舍全家来。

展看酹酒聚头哭,哭尽更把松楸栽。

隔溪青冢高巍巍,塼片露出空馀碑。

子孙因官往南北,温暖时节无人知。

虚有官阶又无食,旧日松楸已荆棘。

不及寻常百姓家,泉中却得儿孙力。

休休休,有子莫愿为公侯,有孙莫令从官游。

每到年年寒食节,尚有一杯羹,来到坟上头。

(0)

谢梓漕李琮献甫寄馀甘

戎南烟瘴地,草木富嘉实。

名果盖数品,馀甘乃其一。

烂漫经暑雨,骈繁向秋日。

颗肥樱缀圆,肤嫩李带碧。

始尝犹馀木,酸涩固可斥。

稍味复土性,华池变琼液。

冷冽祛酒毒,香芬破茶癖。

岂徒杂肴核,自可名药石。

东蜀部刺史,江南夸声迹。

道与荆公合,诗为梅老敌。

边机属未靖,使指烦远适。

绝塞偶相值,慇勤为珍惜。

残菊雅趣尚,啖薤清宴逸。

分甘病漳守,筠筒手封羃。

三年官大道,襟抱尘土积。

语言变为市,风骚荡无迹。

开封命澡雪,一食至六七。

冰霜快口吻,尘坌并疏涤。

古意还五脏,清风生两腋。

与公始邂逅,一言甚畴昔。

生刍感厚意,香草慕前述。

人道成以友,直谅久无斁。

磨厉出锋刃,切磋至圭璧。

诤友本仁义,拂士忘疹疾。

或矫有所正,或投有所激。

始逆济以顺,始疏要以密。

物微可以兴,骚雅固采摭。

公行浩河汉,求效畎浍益。

不为小人腹,俗茹饫梨栗。

不作儿女口,甘滋事餂蜜。

庶几功名会,或在交际出。

相知虽意喻,欲报粗言息。

追继橄榄篇,惭无翰林笔。

(0)

忠州木莲花二绝·其二

绿叶枝头灼烁红,尚疑轻易比芙蓉。

根苗不自污泥出,只合移栽近佛宫。

(0)

和何子温郎中家园一首

江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园。

仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。

祇闻松石誇朋旧,应免纷华遗子孙。

何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。

(0)

护国院十咏·其九锁翠屏

屏名锁翠势弯环,境胜全疑出世间。

枕石眠云乃其地,谁能先向此中閒。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7