小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《野步》
《野步》全文
宋 / 王令   形式: 古风

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

歌唱(gē chàng)的意思:形容社会安定、太平盛世。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。

末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。

俗喧(sú xuān)的意思:指平常人们的嘈杂喧哗声,也用来形容庸俗的言行。

俗累(sú lèi)的意思:指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。

天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。

谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。

无次(wú cì)的意思:没有次序或等级,没有高低之分。

闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。

相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。

行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。

肴核(yáo hé)的意思:指美味可口的菜肴或食品。

注释
末俗:世俗的末流, 指社会风气的浮躁。
绿野:绿色的田野,象征田园生活。
巾屦:头巾和鞋子,指简朴的日常装束。
暇:空闲时间。
老农:年长的农夫。
行子:出行的人。
劳苦:辛苦的工作。
瓶盎:陶罐,这里指自酿的酒。
肴核:菜肴和果核,指简单的食物。
喧嘲:大声喧哗和嘲笑。
酒阑:酒宴结束。
白发:指年纪大了。
儿乘:孩子玩耍。
牛卧:牛儿躺卧。
翻译
长久以来身处尘世喧嚣,我渴望逃离,寻觅绿色田野的宁静。
跟随简朴的生活方式,哪有空去应酬宾客。
树林里的红叶凋零,显示出春天的衰退,草地则绿意盎然,象征夏天的旺盛。
时常聆听老农的话语,长久站立倾听他们的故事。
他们说在辛勤劳作之后,人们会以闲暇时光来庆祝。
有时能遇到自酿的美酒,还有美味的菜肴相伴。
欢声笑语无序而起,歌声和吟唱交织在一起。
酒席散尽,大家纷纷起身,发现白发已悄然爬上双鬓。
孩子们在树下嬉戏,牛儿在篱笆前安睡。
我正被世俗困扰,却爱这种接近自然的生活。
何时能抛开束缚,买下这片土地,与它相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在田间散步时的所见所感,流露出对自然和平淡生活的向往。开篇“久撄末俗喧”表明长时间以来世事纷扰,而“脱就绿野静”则是诗人从喧嚣中解脱出来,享受大自然的宁静。

随后,“方随巾屦便,那暇宾客命”写出了诗人与农夫同行,与来访的朋友共度闲暇时光。接着“林红落春衰,草绿争夏盛”生动地描绘了季节更迭中自然景观的变化。

“时从老农语,久伫行子听”诗人在倾听老农的话语,体悟生活智慧。紧接着,“谓言劳苦后,各以闲暇庆”表达了人们在辛勤劳作之后,都渴望享受休息和愉悦的时光。

“时逢瓶盎酒,亦有肴核称”写到了偶尔与朋友们一起饮酒,品尝美食。诗中的“喧嘲忽无次,歌唱仍相咏”则是描绘了一种自然而然的欢乐场景,人们在没有刻意安排的情况下,自发地高声歌唱,互相和谐。

“酒阑纷起坐,白发忽两凭”一句让人感受到时间的流逝,以及岁月带来的改变。诗尾“儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑”则是对农村生活的一种温馨描绘,孩子在树下玩耍,牛躺在围栏前打盹。

最后,“予方困俗累,爱此近天性。何当从之归,买舍与相并”表达了诗人对于远离尘世、追求自然本真的渴望,以及希望有一天能够永久地回归到这样的生活状态中去。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

寄金城士大夫

金城人士本多奇,何事庠宫久蔑资。

周急无轻五秉粟,伤时因寄一篇诗。

(0)

戏陈秀玉

不见桃源路渺茫,清溪招引到仙乡。

湛然幸得齁齁饱,擘与些儿不肯尝。

(0)

过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝·其三

绕垣乔木碧天参,松竹萧萧翳镜潭。

他日携琴来隐此,林间乞我一禅庵。

(0)

壬午元日二首·其二

万里西征出玉关,诗无佳思酒瓶乾。

萧条异域年初换,坎轲穷途腊已残。

身过碧云游极乐,手遮东日望长安。

年光迅速如流水,不管诗人两鬓斑。

(0)

谢马乳复用韵二首·其一

生涯箪食与囊浆,空忆朝回衣惹香。

笔去馀才犹可赋,酒来多病不能觞。

松窗雨细琴书润,槐馆风微枕簟凉。

正与文君谋此渴,长沙美湩送予尝。

(0)

过云中和张仲先韵

致泽君民本不难,言轻无用愧偷安。

十年潦倒功何在,三径荒凉盟已寒。

岩下藏名思傅说,林间谈道谒丰干。

挂冠神武当归去,自有夔龙辅可汗。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7