炊黍香浮甑，烹蔬绿映盘。
惟恨虚捐日，无书得纵观。
《旅食》全文
- 拼音版原文全文
旅 食 宋 /陆 游 霜 余 汉 水 浅 ，野 迥 朔 风 寒 。炊 黍 香 浮 甑 ，烹 蔬 绿 映 盘 。心 安 失 粗 粝 ，味 美 出 艰 难 。惟 恨 虚 捐 日 ，无 书 得 纵 观 。
- 注释
- 霜馀：冬霜过后的残留。
朔风：北方寒冷的风。
炊黍：煮黄粱饭。
甑：古代蒸食物的器皿。
粗粝：粗糙的食物。
味美：美味可口。
虚捐日：虚度的日子。
无书得纵观：无法广泛阅读书籍。
- 翻译
- 冬霜过后汉水水位下降，野外辽阔北风吹来阵阵寒意。
炊烟袅袅上升，蒸锅中的黄粱饭香气四溢，绿色蔬菜在餐盘中映衬得更加诱人。
心中安宁，不再计较粗茶淡饭，美味源自于生活的艰辛。
只遗憾每日虚度光阴，没有书籍可供尽情阅读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《旅食》，描绘了旅途中的饮食情景。首句“霜馀汉水浅”，通过描绘汉水在秋霜之后显得更为清澈，暗示季节的转换和旅途的艰辛。次句“野迥朔风寒”进一步渲染了野外的辽阔与北风的凛冽，强化了旅人的孤独与寒冷感受。
接下来，“炊黍香浮甑”写出了炊烟袅袅上升，蒸锅中的黄粱饭香气四溢，展现了简朴却温馨的饮食生活。而“烹蔬绿映盘”则以色彩鲜明的蔬菜映衬出餐盘，表现了旅人对简单绿色食物的喜爱，反映出内心的满足和平静。
“心安失粗粝，味美出艰难”这两句，表达了诗人对生活的深刻体悟，即使条件艰苦，只要内心安宁，食物的美味就更显得珍贵。最后，“惟恨虚捐日，无书得纵观”流露出诗人对于无法静心阅读的遗憾，读书的愿望未能得到满足，暗含着对知识的渴望和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的日常生活，寓含哲理，体现了陆游深沉的人生观和对文化的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南乡子.诸寿康、寿铭兄弟徵词为其母百龄寿。云百龄者积闰三十六，并记之，实九十七岁也
春意满南枝。烂漫花前介寿卮。
一事最看今古少，埙篪。白首同赓唱和诗。
何用说期颐。稳见蟠桃再熟时。
阿母端居常戴胜，瑶池。方朔依然是小儿。