《丁卯清明约邓致道游阳华》全文
- 拼音版原文全文
丁 卯 清 明 约 邓 致 道 游 阳 华 宋 /李 长 庚 我 来 挈 挈 倦 尘 沙 ，下 马 无 心 更 忆 家 。不 怨 客 中 逢 熟 食 ，只 知 玉 里 是 生 涯 。花 边 顿 觉 春 光 老 ，柳 外 还 惊 日 脚 斜 。甚 欲 与 君 寻 胜 去 ，何 妨 着 脚 到 阳 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
顿觉（dùn jué）的意思：突然感觉到，猛然觉察到
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
挈挈（qiè qiè）的意思：形容人或物轻巧、容易拿起或抱起。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
熟食（shú shí）的意思：指已经烹饪熟成的食物。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
寻胜（xún shèng）的意思：寻找胜利或成功的方法或途径
阳华（yáng huá）的意思：指阳光下的花朵，比喻人的美好品质或才华。
- 注释
- 我：诗人自己。
挈挈：疲惫的样子。
倦尘沙：经历长途跋涉后的疲惫。
下马：停下马匹。
更：再。
忆：想念。
客中：旅居他乡。
熟食：旅途中的寻常食物。
生涯：生活，人生。
花边：花丛旁边。
春光老：春天的气息消退。
日脚：太阳落山时的余晖。
甚欲：非常想。
寻胜：寻找美好的景色。
阳华：可能是地名，也可能指代美好的地方。
- 翻译
- 我带着疲惫从风尘中归来，下了马已无心再去想家。
我不怪旅途中偶遇美食，只知道在醉酒中度过是生活常态。
看到花朵边春天的气息仿佛已逝，柳树外夕阳西下让我惊讶。
我非常想和你一同寻找美景，何妨就慢慢走到阳华那里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李长庚的《丁卯清明约邓致道游阳华》。从诗中可以感受到诗人对于旅途生活的无奈和对自然美景的赞叹。开篇“我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家”表达了诗人在旅途中的疲惫与对家的思念。随后的“不怨客中逢熟食， 只知醉里是生涯”则展示了一种豁达的心态，对于旅途中的饮食也能找到乐趣。
接着的“花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜”描绘了诗人在自然景观中感受到时光流逝和季节更替的感慨。最后，“甚欲与君寻胜去，何妨著脚到阳华”表达了一种对美好事物的追求，以及与友人共同探寻美好的愿望。
总体而言，这首诗通过诗人的亲身体验和感受，展现了旅途生活的复杂情感以及对于自然之美的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扶胥冬泛
束发事搜奇，览观希有遇。
登山寄远情，泛水荡轻趣。
洪浸杳无涯，百川从海注。
柔风漾布帆，一叶横江溯。
低回黄木湾，踯躅冷风御。
旭日渐瞳矇，远近浮轻雾。
塔影澹寒光，游目堪寄寓。
悠荡豁我心，小憩偕道侣。
严霜舟不前，蛟龙吼风雨。
隐隐落雁溪，泛泛依凫渚。
天地无古今，倏忽奄岁暮。
不见古昔人，尽被名所误。
轻舟恣远游，馀者安足慕。