石路抱岩转,云气青濛濛。
- 拼音版原文全文
山 路 晓 行 宋 /陈 与 义 两 崖 夹 晓 月 ,万 壑 分 秋 风 。今 朝 定 何 朝 ,孤 赏 莫 与 同 。石 路 抱 岩 转 ,云 气 青 濛 濛 。篮 舆 拂 露 枝 ,乱 点 惊 仆 童 。微 泉 不 知 处 ,玉 佩 鸣 深 丛 。平 生 慕 李 愿 ,得 此 行 旅 中 。居 人 轻 佳 境 ,过 客 意 无 穷 。山 木 好 题 诗 ,恨 我 行 匆 匆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝定(cháo dìng)的意思:指朝廷政府的安定,也泛指政局稳定。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
孤赏(gū shǎng)的意思:独自赞赏自己的成就或才能,没有他人的认可或赞赏。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
惊仆(jīng pú)的意思:受到惊吓而摔倒。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
仆童(pú tóng)的意思:指侍奉主人的仆人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
深丛(shēn cóng)的意思:形容事物密集、繁多。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 晓月:清晨的月亮。
秋风:秋季的凉风。
孤赏:独自欣赏。
篮舆:竹篮车载物。
玉佩:古代饰品,这里指声音。
李愿:古人名,此处可能象征理想生活。
行旅:旅行,出行。
居人:当地人。
- 翻译
- 清晨山崖间映着晓月,千沟万壑中吹过秋风。
今日的行程究竟指向哪里,独自欣赏无人共享这美景。
石头小路环绕岩石蜿蜒,云雾缭绕显得青翠朦胧。
竹篮车轻触露湿的树枝,惊动了守候的童仆。
细泉的源头难以寻觅,只听见玉佩在幽深林丛中作响。
我一生都向往李愿的生活,能在旅途中遇到这样的景致。
当地居民对美景习以为常,而过客却感到无尽的惊奇。
山中的树木适合题写诗句,可惜我行程匆忙无法停留。
- 鉴赏
这首宋诗《山路晓行》是宋代诗人陈与义的作品,描绘了清晨山路上的景色和诗人的独行感受。首句“两崖夹晓月,万壑分秋风”展现了山间清冷而壮丽的景象,晓月挂在峭壁之间,秋风吹过山谷,营造出一种宁静而萧瑟的氛围。接下来的“今朝定何朝,孤赏莫与同”表达了诗人独自欣赏美景的孤独感,也流露出对未知未来的思考。
“石路抱岩转,云气青濛濛”描绘了山路曲折,云雾缭绕的景象,篮舆(竹轿)在露珠点点的枝叶间穿行,增添了行走的趣味。诗人听到“微泉不知处,玉佩鸣深丛”,泉水的声音和自然的回声仿佛如玉佩轻响,更显山林的幽深静谧。
诗人以“平生慕李愿,得此行旅中”表达自己对隐逸生活的向往,虽然身处旅途,却能在此时此地感受到李愿般的山水之乐。然而,“居人轻佳境,过客意无穷”又暗示了当地居民可能并未真正珍视眼前的美景,而诗人作为过客,却对此感到无尽的回味和遗憾。
最后两句“山木好题诗,恨我行匆匆”表达了诗人对山中美景的留恋以及未能尽情题诗的遗憾,流露出对时光匆匆的感慨。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山行的意境,寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽熊太孺人
人羡孺人诞贵子,扶摇万里纡青紫。
我羡孺人诞子贤,玉峰千丈倚中天。
有子不肯置王家,百年不诀亦焉嗟。
贤郎几上思亲书,正是萱帏无恙初。
肠枯舌烂归不去,西风洒泪可何如。
奚童反命恸欲死,东村母子方治耜。
长号奔去天冥冥,相看谁不泣横膺。
噫嘻乎翟冠鼎养今已矣,永终慈誉惟贤耳。
送刘友南还
名实分先后,穷通若白皂。
或簪缨于朝,或以岩穴老。
岩穴厌纷埃,簪缨薄枯槁。
达人自大观,时行匪二道。
时行何寥廓,刘子眼相青。
公卿虚左席,皎皎玉壶冰。
挥麈阐秘奥,心胸罗繁星。
一朝辞燕市,南去渡沧江。
剑光寒夜月,烟雨迷潇湘。
乾行如走丸,氤氲何南北。
把臂竟无言,勿忘相开迪。