- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
望地(wàng dì)的意思:指放眼望去,无边无际的广阔地势。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
- 翻译
- 在青山环绕的吟屋中,我置身于万座营垒之间,
在这里,我仿佛从风月诗篇中割取,来到少陵坛。
- 注释
- 吟屋:诗人居住的地方。
青山:青翠的山峦。
万垒间:众多的营垒或军事防御工事。
割来:仿佛从诗文中汲取而来。
风月:指代美好的自然景色和诗情画意。
少陵坛:唐代大诗人杜甫的墓地,这里借指诗的世界。
可怜:令人惋惜。
云树:高耸入云的树木。
相望地:遥望的地方。
江东:长江下游地区,古代中国的文化中心之一。
渭北:渭河以北,这里泛指长安一带,杜甫曾在此生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"吟屋青山万垒间",诗人身处青山环绕的小屋中,四周是连绵的山峦,环境清幽,仿佛与世隔绝。"割来风月少陵坛",这里的"割来"或许是指诗人将自然的风月美景视为己有,暗喻对文学艺术的追求,以杜甫的少陵坛(杜甫在长安的居所)为典故,表达了对高雅文化的向往。
"可怜云树相望地",诗人感慨眼前虽有如云的树木,但它们却不能像在故乡那样彼此相邻,暗示了诗人对远方亲友或故土的思念之情。"今作江东渭北看",将自己比作杜甫在长安时的境遇,江东指诗人当前所在之地,渭北则可能代表故乡或友人所在之处,通过空间的对比,表达了深深的思乡之情和对往昔时光的追忆。
整体来看,这首诗以景寓情,借景抒怀,展现了诗人身处异乡的孤独感以及对故乡和友情的深深怀念。陈杰作为宋末元初的文人,他的诗歌风格往往情感深沉,这首诗正是体现了这种特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。