- 拼音版原文全文
观 史 有 感 宋 /郑 清 之 家 令 身 危 侯 国 计 ,洛 阳 谗 摈 涕 流 书 。都 门 祖 帐 何 功 德 ,千 古 徽 名 说 二 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。
国计(guó jì)的意思:
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》:“君深虑国计,朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》:“会 座 病, 卫君 亲视之疾,且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“地方大吏,原以整顿地方,岂可图便偷安,置国计於不问。”
(2).国家的经济,国家的财富。《荀子·富国》:“如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》:“且言其国经 唆都 军马虏掠,国计已空。”《宦海》第一回:“总而言之,那一国之中,官吏的得人与否,关係著民生的强弱,国计的盛衰。”侯国(hòu guó)的意思:指一个人的地位高而富有,享受着尊贵的待遇。
徽名(huī míng)的意思:指通过声誉和名望来提升自己的地位或者身份。
家令(jiā lìng)的意思:指家庭中的规矩和纪律。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
- 注释
- 家令:指家臣或官员,负责家族或朝廷内部事务。
危:危险。
侯国:诸侯封地,这里可能代指朝廷。
计:计划,策略。
谗摈:被恶意中伤排斥。
涕流书:泪流满面地写信。
都门:京城的城门。
祖帐:古代送别时设在路边的帷帐,表示敬意和惜别。
功德:功劳和德行。
千古:千秋万代。
徽名:显赫的名声。
二疏:指汉代的疏广和疏受两兄弟,以清廉著称。
- 翻译
- 家令身陷危险,只为国家大计,
在洛阳遭受诬陷,泪水洒满书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《观史有感》中的两句,主要表达了对历史上忠诚贤良官员的敬仰和对世态炎凉的感慨。"家令身危侯国计"描绘了一位家令(家臣)在国家危难之际,不顾个人安危,积极筹划国事的形象。"洛阳谗摈涕流书"则暗示了这位官员因为遭受谗言排挤,含泪写下申诉,处境悲惨。"都门祖帐何功德"指的是都城门外为官员送行的盛大场面,看似荣耀,实则暗寓了对那些真正有德行却被忽视的贤者不公。最后,"千古徽名说二疏"以"二疏"(指疏广和疏受两位敢于直言进谏的官员)为例,赞扬他们的高尚品格和不朽名声,表达了诗人对公正与忠诚的向往。
总的来说,这首诗通过历史典故,揭示了对忠诚贤良被埋没的忧虑,以及对社会舆论和权力运作的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李仲辅三首
画省何心入,轺车随分行。
急难频太息,交友旧驰声。
素月堕江影,白鸡悲夜鸣。
绣衣无复出,部曲把铭旌。
挽梦锡机宜寺簿
问疾方旬浃,殊惊不起传。
所钦期异日,何意遽终天。
图籍嗟空富,生涯众漫怜。
保家宜有后,一角傥称贤。
夏云峰·涌冰轮
涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。
南极瑞占象纬,寿应三台。
锦肠珠唾,锺间气、卓荦天才。
正暑,有祥光照社,玉燕投怀。
新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。
凉送燕歌缓舞,醉罥瑶钗。
长生难老,都道是、柏叶仙阶。
笑傲,且山中宰相,平地蓬莱。