《和人留题张相公庵》全文
- 拼音版原文全文
和 人 留 题 张 相 公 庵 宋 /邵 雍 做 了 三 公 更 引 年 ，人 间 福 德 合 居 先 。结 茅 未 尽 忘 君 处 ，天 上 在 嵩 万 岁 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
福德（fú dé）的意思：福德指的是幸运和福气，是指一个人所拥有的好运和幸福。
居先（jū xiān）的意思：指在某个领域或方面中处于领先地位或先行者的位置。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
嵩高（sōng gāo）的意思：形容山峰高耸，也比喻人的品德高尚。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
引年（yǐn nián）的意思：引年指通过引用历史上的事例或人物来证明或说明现在的情况或观点。
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
- 翻译
- 担任了三公这样的高官后，寿命更长，人间的福气和德行应当名列前茅。
虽然居住在简陋茅屋中，心中仍不忘你（你的住所），就在这座嵩山（指嵩阳书院）前，期望长寿万岁。
- 注释
- 三公：古代朝廷中的高级官员，如太尉、司徒、司空。
引年：延长寿命，指官位显赫带来的福禄。
福德：道德和好运，指人的品德和受到的福祉。
嵩高：指嵩山，位于中国河南省，古代文化名山。
万岁：古代对皇帝的尊称，此处表示长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和人留题张相公庵》。诗中表达了对张相公的敬仰和对其高尚品德的赞扬。首句“做了三公更引年”暗示张相公在官位显赫的同时，还能延年益寿，显示出他的福泽深厚。次句“人间福德合居先”进一步强调了张相公的美德，认为他的功德应当在人间受到最高的评价。第三句“结茅未尽忘君处”描绘出张相公即使在隐居生活中，仍然让人怀念，不忘其人。最后一句“正在嵩高万岁前”以嵩山为背景，寓意张相公的德行如同嵩山般崇高，且期望他长寿如嵩山万岁。
总的来说，这首诗通过赞美张相公的官位、品德和长寿，展现了诗人对他的敬仰之情，同时也寓含了对道德修养和人生境界的追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢