后一日和徐子融韵(宋·陈文蔚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《后一日和徐子融韵》全文

宋 / 陈文蔚形式: 七言律诗押[萧]韵

未省千林变作瑶，祇知尊酒侍清宵。

忆此老仙冲雪去，归欤两袂喜风飘。

(0)

拼音版原文全文

后hòu一yī日rì和hé徐xú子zǐ融róng韵yùn

宋sòng / 陈chén文wén蔚wèi

未wèi省shěng千qiān林lín变biàn作zuò瑶yáo，祗zhī知zhī尊zūn酒jiǔ侍shì清qīng宵xiāo。

大dà将jiāng臣chén子zǐ明míng忠zhōng孝xiào，妙miào在zài阴yīn阳yáng验yàn息xī消xiāo。

忆yì此cǐ老lǎo仙xiān冲chōng雪xuě去qù，归guī欤yú两liǎng袂mèi喜xǐ风fēng飘piāo。

岭lǐng头tóu故gù事shì诗shī能néng纪jì，今jīn古gǔ相xiāng逢féng总zǒng不bù饶ráo。

诗文中出现的词语含义

变作（biàn zuò）的意思：变成，转化为

不饶（bù ráo）的意思：形容对某人或某事毫不留情，不给任何机会或余地。

臣子（chén zǐ）的意思：指效忠君主，尽忠职守的官员或臣民。

大将（dà jiàng）的意思：指军队中的高级将领，也用来形容能力强、战绩显著的人。

故事（gù shì）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) （名）文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式：故（事
[例句]
故事情节。（作定语）

将臣（jiāng chén）的意思：指效忠于君主的忠臣。

今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。

岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。

未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。

忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺

子明（zǐ míng）的意思：指聪明、机智、明智。

尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。

故事诗（gù shì shī）的意思：指能够通过故事的方式传达人生哲理或道德教育的诗歌作品。

翻译: 未曾察觉千树已换新装成玉瑶，只知道整夜陪伴美酒度过清宵。
大将军身为臣子明白忠诚和孝道，奥秘在于阴阳调和中养生息消灾。
回忆那位老仙士冒雪离去，归来时衣袖随风飘扬满是欢喜。
山岭上的传说故事诗歌能记录，古今相遇总是让人感慨万千。

注释: 千林：形容树木繁多。
瑶：玉一般晶莹的景象，比喻冬日景色。
尊酒：美酒。
清宵：清冷的夜晚。
大将：指有威望的将领。
忠孝：忠诚和孝顺。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一。
息消：养生息，消灾避祸。
老仙：修道者或长寿的隐士。
冲雪去：冒着雪离开。
两袂：两只衣袖。
风飘：随风飘动。
岭头：山岭之上。
故事：传说或历史事件。
诗能纪：诗歌能够记载。
总不饶：总是让人难以忘怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《后一日和徐子融韵》。诗中，诗人以自然景象开篇，描述了千树万木在月光下如瑶池般美丽，而他则专注于陪伴朋友度过清冷的夜晚，饮酒谈心。接着，诗人赞美大将不仅忠于国家，且深明忠孝之道，这与自然界的阴阳变化相互映照，富有哲理。

诗人回忆起一位老仙乘风而去的情景，衣袖飘飘，充满仙气。他感叹这种超脱尘世的故事应当被诗歌记录下来，流传千古。最后，诗人感慨古今人事虽有更迭，但人与自然、友情之间的共鸣始终不变，表达了对时光流转中永恒情感的珍视。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了宋词的婉约与深沉。

作者介绍: 陈文蔚
朝代：宋

陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。