- 拼音版原文全文
寿 牛 都 大 宋 /李 刘 律 中 黄 钟 九 日 前 ,长 淮 巨 海 降 真 贤 。鹏 程 九 万 快 搏 系 ,騋 牝 三 千 表 塞 渊 。夜 看 牛 星 贯 南 极 ,早 携 鹤 驭 出 西 川 。梅 花 岁 岁 横 参 影 ,长 伴 罗 浮 不 老 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
鹤驭(hè yù)的意思:指掌握着权力,能够自由驾驭、操纵事物,如鹤舞于空中一样自由自在。
横参(héng cān)的意思:横参是指在辩论、讨论或较量中插入言辞,打断对方的发言,以表达自己的观点或反驳对方。
降真(jiàng zhēn)的意思:指摒弃虚伪、装腔作势,还原真实本来的样子。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
巨海(jù hǎi)的意思:形容非常广阔、浩瀚的范围或规模。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
塞渊(sāi yuān)的意思:形容知识渊博、学问深厚。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
中黄(zhōng huáng)的意思:指中央政权的势力。
- 注释
- 律中:按照律法规定。
黄钟:古代乐律中的第一音阶。
九日:九天。
长淮:长淮河。
巨海:大海。
降真贤:迎接真正的贤者。
鹏程:大鹏的旅程。
九万:九万里。
快抟击:快速翱翔。
騋牝:良驹。
三千:象征众多。
表塞渊:象征深不可测。
夜看:夜晚仰望。
牛星:牛郎星。
贯南极:直通南天极。
早携:清晨带着。
鹤驭:仙鹤驾驭。
出西川:离开西川。
梅花:梅花。
岁岁:每年。
横参影:横跨参宿的影子。
长伴:永远陪伴。
罗浮:罗浮山。
不老仙:不老的仙人。
- 翻译
- 在律法规定的日子之前九天,长淮和大海迎来真正的贤者降临。
大鹏展翅飞翔九万里,三千良驹象征着无尽的深邃。
夜晚仰望牛郎星直通南天极,清晨便带着仙鹤驾驭离开西川。
每年梅花盛开时,它的影子横跨参宿,永远陪伴着罗浮山的不老仙人。
- 鉴赏
诗中采用了黄钟九日的律调,通过“长淮巨海降真贤”一句,可以感受到诗人对道家修仙之法的崇敬与向往。黄钟是古琴上的一个音阶,而九日则可能指的是道教中的九天或九重天阙的概念,象征着高远和神圣。
“鹏程九万快抟击”一句,通过比喻鹏鸟的迅疾来形容修仙者攀登仙途的速度与决心。"騋牝三千表塞渊"则是形容仙境的辽阔无垠。
“夜看牛星贯南极”一句,通过观察北斗中的牛宿来确定方向,表现了诗人对天文地理的精通和修行者的远大志向。"早携鹤驭出西川"则是描绘诗人随着仙鹤一起离开尘世,前往仙境的意象。
“梅花岁岁横参影”一句,通过梅花常青来隐喻仙人长生不老,而“长伴罗浮不老仙”则直接表达了诗人对长生不老仙境的向往与追求。这里的罗浮指的是道教中的仙山。
整首诗语言华丽,意境辽阔,充分展现了诗人对于修仙之道的无限憧憬和美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉岩次韵
乱山环绕疑无路,却望人家岭上村。
古寺性耽泉石趣,孤城不见水烟昏。
早行携杖雪初起,夜诵挑灯景尚暄。
遥问隐居何处是,满岩松竹至今存。
世路从来疏散甚,江山好处且归休。
饭馀正好远寻景,棋罢何妨间倚楼。
岭外梅疏初破腊,若前松老不知秋。
晚风落日催归兴,更约闲时取次游。