- 拼音版原文全文
别 谢 君 实 端 明 宋 /邵 雍 曹 王 八 斗 才 ,今 日 为 余 催 。锦 绣 佳 章 里 ,芝 兰 秀 句 开 。烦 病 痾 熸 躯 体 ,溽 暑 烁 楼 台 。宜 把 君 诗 讽 ,清 风 当 自 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八斗(bā dǒu)的意思:形容能力非常高强,出类拔萃。
曹王(cáo wáng)的意思:指曹操和刘备这两位历史上的权谋之王,用来形容具有出色智谋的人。
斗才(dòu cái)的意思:指两个人或多个人之间的智力较量,比拼才智。
烦痾(fán kē)的意思:指心烦意乱、病痛缠身的状态。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
躯体(qū tǐ)的意思:指人的身体,也可以指事物的主体或核心部分。
溽暑(rù shǔ)的意思:指炎热潮湿的夏天。
王八(wáng bā)的意思:指人的品行恶劣,行为无礼。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
八斗才(bā dǒu cái)的意思:形容一个人才能出众,非常聪明、能干。
- 注释
- 曹王:指曹植,三国时期文学家,以其才情著称。
八斗才:形容曹王才情极高,如同八斗之才。
催:催促,这里有赞许之意,表示激发诗兴。
锦绣:形容华丽的诗文。
芝兰:比喻美好的诗文,如芝兰之香。
秀句:优美的诗句。
烦痾:疾病缠身。
熸:消减,衰弱。
躯体:身体。
溽暑:湿热的暑气。
烁:使……闪烁,这里形容暑气使楼台显得模糊不清。
楼台:指建筑物。
讽:吟诵,赞美。
清风:象征高雅的文学气息。
当自来:自然会到来,意指清风因佳作而生。
- 翻译
- 曹王才华横溢,今日却为我而催促。
在他的华美诗篇中,芝兰般的优美诗句绽放。
病痛削弱了身躯,湿热的暑气使楼阁显得暗淡。
应当吟诵你的诗篇,清风自会随之而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《别谢君实端明》,以曹王的才华比喻谢君实的文采,表达了对友人的赞美和鼓励。首联“曹王八斗才,今日为余催”运用典故,形容谢君实的才情出众,如同曹植般文思泉涌,今日能为诗人带来灵感。颔联“锦绣佳章里,芝兰秀句开”进一步描绘了谢君实文章的华美,如锦绣般绚丽,又如芝兰般芬芳四溢,诗句优美动人。
颈联“烦痾熸躯体,溽暑烁楼台”则转而描述了诗人自身的困顿,身体不适和暑热难耐,与前文形成对比,凸显出谢君实的诗作犹如清风,能驱散诗人心中的疲惫和暑气。尾联“宜把君诗讽,清风当自来”直接表达了对谢君实诗歌的欣赏,认为他的诗作如同清风一般自然而来,读之能给人以清凉和慰藉。
整首诗通过赞美友人的才情,寄寓了对友情的珍视和对文学创作的激励,语言简练,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣黑龙潭作
灵雨三月沾,望麦符农谚。
天恩庆以惧,遑敢恣游宴。
神湫来叩谢,愿言吾诚荐。
启曙出御园,菁葱被芳甸。
露气润无尘,和风拂人面。
花间蝶相逐,柳外莺自啭。
触目意弥惬,近远春耕遍。
有求致虔敬,无求忘缱绻。
俗见庶兹屏,惟日凛明旦。