- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。
晃荡(huàng dɑng)的意思:摇摆不定,不稳定,不安定
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
- 翻译
- 夜晚,我系舟于古老的河岸,芦苇丛中风静鸥鸟归巢。
山色与野外的景色融为一体,苍茫无边,明月从淮河中心升起,波光荡漾。
秋天的景色似乎带来了更多的忧愁,时光匆匆流逝,催促着旅人老去。
即使身穿青衫,手持书板,这些努力又有何用?富贵功名又能在哪里寻得呢?
- 注释
- 孤舟:独自一人的小船。
古岸隈:古老的河岸弯曲处。
蒹葭:芦苇。
淮心:淮河的中心。
秋色解将愁并至:秋天的景色似乎加重了忧愁。
青衫:古代读书人的服装。
徒劳尔:枉然,白费力气。
富贵功名:显赫的地位和名誉。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景和表达旅途愁思的诗篇。开头两句“晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回”营造了一种静谧而孤独的画面,孤舟停泊在古老的河岸边,水草摇曳之中带着风的节奏,而远处传来渚鸥的叫声,增添了几分秋意。
接下来的“山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来”则描绘了一幅广阔的自然景观。山与野交织在一起,呈现出一种苍茫无边的秋色,而明亮的月光照射在诗人对淮水的思念上,似乎也带着一丝忧愁。
“秋色解将愁并至,年华偏与客相催”这两句表达了诗人的愁绪和对时光流逝的感慨。秋天的景色常让人生出无限感慨,而岁月更是不断地在提醒着行者。
末尾的“青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉”则是一种对现实生活的反思和追问。诗人穿着简单的青衣,用手板作为书写工具,却感受到了一种徒劳无功的感觉。同时,也在思考那些追求财富、地位和功业的人,究竟能得到什么。
整首诗通过对秋景的描绘,表达了诗人内心的孤独与愁思,以及对于生命意义和价值追求的一种深刻反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚洲岭
行行晚洲岭,高若离人寰。
肩舆薄层霄,身在杳霭间。
朝天及青泥,谁谓蜀道难。
岂如兹峻陟,不类羊肠盘。
斗上五千尺,步步须跻攀。
隆冬犹汗浃,睥睨唯心寒。
旁沾宿云润,下视飞鸟閒。
恍如陶公梦,插翼冲天关。
潜慕汉忠臣,叱驭毋盘桓。
古语固有之,酖毒比宴安。
君恩思未报,何敢惮险艰。
临风一长吟,所叹两鬓斑。