鄂君（è jūn）的意思：指一个人心胸开阔、胸怀宽广，不计较小节、能容忍别人的过错。

歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。

回歌（huí gē）的意思：回响着歌声。形容歌声悠扬动听。

离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同

鸾皇（luán huáng）的意思：指皇帝的寝宫。

迷云（mí yún）的意思：形容事物被迷雾所笼罩，看不清真相或判断不清楚。

轻雷（qīng léi）的意思：形容声音轻微的雷声，比喻才情横溢但不为人所知。

取乐（qǔ lè）的意思：指借助他人的不幸、失败等来满足自己的幸灾乐祸之心。

霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。

香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。

写字（xiě zì）的意思：形容书法写字的技艺高超，笔势如龙蛇游动。

羊毫（yáng háo）的意思：指毛笔，也泛指书法。

云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

此诗描绘了一幅生动的场景，通过细腻的笔触展现了人物的情感与活动。首句“车辗轻雷会鄂君”以轻雷之声衬托出鄂君（可能指某位女子）的出场，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。接下来，“口朱当在结慇勤”则暗示了鄂君的美丽与她与他人的互动，口红的红色映衬着她的热情与娇羞。

“心迷云雨回歌扇，羽散鸾皇转舞裙”两句进一步描绘了鄂君的舞蹈与歌声，云雨象征着情感的热烈，歌扇和舞裙则展现了她的优雅与灵动。这里运用了比喻的手法，将情感的波动比作云雨，将舞蹈的轻盈比作鸾皇的飞翔，形象地表达了情感的起伏与舞蹈的美妙。

“巾垫香醪方取乐，木飘霜叶忽离群”则转换了场景，从室内活动转向了自然环境。巾垫香醪描述了饮酒取乐的情景，木飘霜叶则暗示了季节的变化，或许预示着离别的即将到来。这两句通过对比，既表现了当前的欢乐，也暗示了未来的分离。

最后，“羊毫写字无鱼寄，可问南归有戍军”表达了诗人对远方友人的思念之情。羊毫写字暗示了书信的书写，但没有鱼寄，意味着无法传递给远方的友人。南归有戍军可能暗指友人可能身处边疆，难以轻易返回。整句诗流露出深深的关切与无奈，表达了对友人安危的担忧以及无法直接传达心意的遗憾。

综上所述，这首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，不仅描绘了特定情境下的情感与活动，还蕴含了深沉的思念与忧虑，展现了诗人细腻的情感世界和高超的艺术技巧。