《雨中观庭下梅二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冻雨（dòng yǔ）的意思：形容天气寒冷，降雨凝结成冰的现象。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
花花（huā huā）的意思：形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
上尘（shàng chén）的意思：指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
洗梅（xǐ méi）的意思：指通过清洗或改变外表来掩盖内在的不良或缺点。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
枝借（zhī jiè）的意思：借助他人的力量或资源来达到自己的目的。
- 翻译
- 细小的冰冻雨滴悄然无声地落下，轻轻洗净梅花上的尘埃。
它似乎借着横斜的树枝增添了自己的色彩，因此为春天带来了一丝生机。
- 注释
- 霏霏：形容雨点细密。
冻雨：寒冷季节下的雨。
细无声：非常轻柔，没有声音。
解洗：清洗、清除。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
花上尘：指梅花上的尘土。
似与：好像在与……。
横枝：横斜的树枝。
借颜色：借用颜色来装饰自己。
故应：所以应该。
添我一分春：为春天增添一份生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日细雨中的梅花景象。"霏霏冻雨细无声"，诗人以细腻的笔触描绘了雨滴轻柔地飘落，几乎听不见声音，显得格外宁静。接着，"解洗梅花花上尘"，雨水轻轻洗净了梅花上的尘埃，使得梅花更加清新脱俗。诗人进一步赋予雨以生命，"似与横枝借颜色"，仿佛雨水在为梅花增添色彩，使之更加娇艳。最后，"故应添我一分春"，诗人感慨这雨中的梅花仿佛带来了早春的气息，让人心生欣喜。整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了雨中梅花的独特韵味，传递出诗人对春天的期待和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢