《题汪水云诗卷·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）扑花（pū huā）的意思：形容人追求虚名、沽名钓誉的行为。
日日（rì rì）的意思：每天都
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
- 翻译
- 绿色的帷幕和红色的帘子遮住了小船，
每天都在船头花费钱财欣赏歌舞。
- 注释
- 绿幕：绿色的帷幕，可能指代湖面或江边的景色。
红帘：红色的帘子，可能是船上的装饰。
没柁船：没有固定方向的小船，暗示随波逐流。
扑花钱：花费大量金钱。
笙歌水面：在水面上演奏音乐和唱歌。
盈盈去：轻盈地离去，形容船行水上，乐声悠扬。
过眼笙歌：眼前的歌舞转瞬即逝。
正可怜：非常值得怜惜，可能表达对美好时光的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奢华而稍显浮夸的画面。"绿幕红帘没柁船"，诗人以生动的色彩勾勒出船只被华丽的绿色帷幕和红色帘幕所包围，仿佛船身被淹没在一片繁华之中，暗示着船上生活的豪奢。"船头日日扑花钱"进一步揭示了这种挥霍无度的生活状态，每天都在大量消耗财富。
"笙歌水面盈盈去"，写出了船上的音乐和欢歌在水上轻轻飘荡，营造出一种热闹而轻浮的氛围。"过眼笙歌正可怜"则表达了诗人对这种短暂、易逝的欢乐景象的感慨，认为这些眼前的歌舞虽然动人，但终究是过眼云烟，令人感到惋惜。
整首诗通过简练的笔触，展现了宋代文人士大夫阶层中的一种奢侈享乐的生活方式，同时也寓含了对这种生活方式背后空虚和无常的反思。罗志仁作为宋代诗人，他的作品往往富有哲理，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其四
独坐忽不怡，消摇步林幽。
禾黍来好风，平绿遍田畴。
步屧阡术穷，远望坟与丘。
道遇散发者，操瓢形则鸠。
白发卷菜色，鬼伯之所留。
哀哀向我哭，泪落双绠流。
本是良农子，有田绕屋头。
娶妇子有孙，牧豕兼买牛。
去岁蝗不仁，遗穗饱螣牟。
昔旱今苦潦，三年无一收。
既负县官租，三男毙累囚。
豪家严收责，鬻田半券酬。
妻死子孙尽，遗骸委道周。
含涕指墓田，饥鬼如啾啾。
道傍美田禾，昔所手锄耰。
听言长太息，反步怅归休。
入市过屠门，少年轰拍浮。
曳丝饱大嚼，骂坐醉盱讴。
却笑负耒蚩，朝夕寡良谋。
《杂诗六首·其四》【明·彭孙贻】独坐忽不怡，消摇步林幽。禾黍来好风，平绿遍田畴。步屧阡术穷，远望坟与丘。道遇散发者，操瓢形则鸠。白发卷菜色，鬼伯之所留。哀哀向我哭，泪落双绠流。本是良农子，有田绕屋头。娶妇子有孙，牧豕兼买牛。去岁蝗不仁，遗穗饱螣牟。昔旱今苦潦，三年无一收。既负县官租，三男毙累囚。豪家严收责，鬻田半券酬。妻死子孙尽，遗骸委道周。含涕指墓田，饥鬼如啾啾。道傍美田禾，昔所手锄耰。听言长太息，反步怅归休。入市过屠门，少年轰拍浮。曳丝饱大嚼，骂坐醉盱讴。却笑负耒蚩，朝夕寡良谋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48067c705d357be8360.html