寒暑更数十,应亦同埃尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
阖棺(hé guān)的意思:合上棺材盖子,指人死亡。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
湍水(tuān shuǐ)的意思:形容水流湍急,形势变化迅速。
羡门(xiàn mén)的意思:羡慕别人的门第、家境、地位等。
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
- 翻译
- 想到换季时节,阖上棺木感怀故人。
昔日故人曾在此,河边共饮话别情。
原以为重逢容易,却未料此生永诀。
生死相隔难言说,想哭鼻子已酸涩。
没有神仙术可求,怎比得过松竹坚韧。
历经寒暑数十载,想必都化为尘土。
- 注释
- 徂节:季节变换。
阖棺:入殓。
故人:老朋友。
后期:日后重逢。
无会因:无法相见的原因。
死生意不及:生死之隔难以言表。
羡门术:长生不老之术。
松筠:松竹,象征坚韧。
寒暑:四季更替。
埃尘:尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九月一日》,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。首句“授衣念徂节”描绘了诗人深秋时节准备冬衣,意识到季节更迭,暗示岁月匆匆;“阖棺伤故人”则流露出对故去亲朋的怀念,以及对死亡的无奈。
接下来,“故人昔送我,把酒湍水滨”回忆起昔日友人送别的情景,酒香与流水声交织,显得温馨而感伤。“只道后期易,岂知无会因”表达了诗人对未能预料到的生死离别之痛,意在强调世事无常。
“死生意不及,欲语鼻先辛”进一步深化了这种悲凉,言及生者对死者无法挽回的遗憾,想说的话却只能化为辛酸的泪水。“既乏羡门术,安得如松筠”借用古代仙人羡门的典故,感叹自己没有长生不老之术,如同寻常草木,经受不住时间的考验。
最后两句“寒暑更数十,应亦同埃尘”总结全诗,表达出诗人对人生短暂、终将归于尘土的深刻认识,充满了对生命的无尽感慨。整体而言,这是一首富有哲理和情感深度的怀旧之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢