终然天者定，未恨老蓑笠。
念彼荷戈人，山中甲裳湿。
《闵雨有怀》全文
- 拼音版原文全文
闵 雨 有 怀 宋 /罗 公 升 千 畴 昼 生 烟 ，稻 本 焦 釜 急 。化 工 哀 遗 黎 ，起 死 在 呼 吸 。檐 牙 飞 瀑 乱 ，沟 曲 怒 潮 集 。书 生 乐 人 乐 ，夜 久 倚 杖 立 。遥 知 饥 肠 苏 ，不 但 爽 气 入 。兵 气 二 十 载 ，狐 鼠 舞 城 邑 。向 来 被 犁 者 ，沧 海 余 一 粒 。潜 虯 尚 无 情 ，枯 鱼 亦 何 及 。终 然 天 者 定 ，未 恨 老 蓑 笠 。念 彼 荷 戈 人 ，山 中 甲 裳 湿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵气（bīng qì）的意思：指军人的气势和战斗精神。
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
城邑（chéng yì）的意思：指城市、都市。
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
飞瀑（fēi pù）的意思：形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
狐鼠（hú shǔ）的意思：指狡猾的人或两面派的人。
呼吸（hū xī）的意思：指呼吸的动作，也比喻事物的存在、生命力。
化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
甲裳（jiǎ cháng）的意思：形容衣着整洁、华丽。
焦釜（jiāo fǔ）的意思：形容气氛紧张、危险的局势。
枯鱼（kū yú）的意思：指没有生气或活力的人或事物。
乐人（lè rén）的意思：使人快乐或满足的人或事物。
怒潮（nù cháo）的意思：形容愤怒激烈如潮水般涌动。
潜虬（qián qiú）的意思：形容隐伏的危险或强大力量。
人乐（rén lè）的意思：指人们欢乐、快乐的样子。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
鼠舞（shǔ wǔ）的意思：形容非常开心或狂喜的样子。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
中甲（zhōng jiǎ）的意思：中国足球甲级联赛的简称
- 翻译
- 广袤的田野白天升起烟雾，稻谷因干旱像锅底一样焦渴。
化学工业般的自然之力怜悯着苦难的人民，只需一次降雨就能让他们起死回生。
屋檐下的瀑布纷乱飞溅，弯曲的沟渠汇聚起汹涌的潮水。
读书人乐见百姓安宁，深夜倚杖站立，心中欢喜。
远方传来饥饿缓解的消息，不仅带来了清爽的气息。
战争的气息已经持续了二十年，狐狸和老鼠在城池间肆虐。
曾经被战火洗礼的土地，如今仅剩沧海一粟。
即使深藏的龙也有无情之时，枯鱼更是无能为力。
尽管天命难违，但我并不遗憾老去，身穿蓑衣斗笠。
想起那些扛枪的战士，他们的战甲在山中被雨水浸湿。
- 注释
- 千畴：广阔的田地。
昼生烟：白天升起烟雾。
焦釜：干涸如锅底的稻田。
急：极度渴望。
化工：比喻自然的力量。
哀遗黎：怜悯苦难的民众。
起死在呼吸：一次降雨就能带来生机。
檐牙：屋檐边。
飞瀑乱：瀑布乱飞。
沟曲：弯曲的沟渠。
怒潮集：潮水汹涌。
书生：读书人。
乐人乐：乐见百姓安乐。
遥知：想象。
饥肠苏：饥饿得到缓解。
兵气：战争的气息。
二十载：二十年。
狐鼠：比喻小人。
舞城邑：在城池间横行。
沧海馀一粒：仅剩一点土地。
潜虬：隐藏的龙。
枯鱼：枯竭的鱼。
何及：无能为力。
终然：终究。
定：决定。
老蓑笠：老去的农夫。
念彼：想到那些。
荷戈人：扛枪的人。
山中甲裳湿：战甲被雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人目睹农田因旱灾而烟雾弥漫，稻谷面临枯焦的困境，感叹大自然对百姓的怜悯，如同化工之神在呼吸间复苏生机。诗人进一步通过比喻，形容雨水如飞瀑狂潮般倾泻，使得读书人（书生）也感受到人们的喜悦，期待着饥荒的缓解。然而，诗人不忘提及战乱带来的苦难，过去的田地如今仅剩一粒种子，连生物如虬龙和枯鱼也无法逃避。尽管如此，诗人坚信天意终将安定，不为个人的困苦而遗憾，仍心系那些在山中战斗的人，他们的甲裳都已湿透。整首诗情感深沉，既有对民生疾苦的忧虑，又有对未来的希望与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秦楼.后溪连雨新渌平桥一楼卧临城西陂船舫皆从几案间过晚霁见月水光花影澹然空寒有怀丁酉秋石壁山望湖台夜游流连光景动踰岁时属景不自知其词之凄异也
过雨檐花，透风窗竹，露点翠梧金井。
林梢小阁，曲枕溪流，静绿荡胸千顷。
帘捲夜近，银河秋浸天阶，水明星静。
欠追凉绮袖，一枝横玉，满身云影。
回忆处、月气湖烟，空台摇落，上下卧临清镜。
淩波弱步，湿雾香鬟，梦断数峰青回。
年事如今暗惊，燕草天荒，吴枫江冷。
但孤云远水，愁入离痕泪枕。
送人复往辽东
镇东将军度辽水，健儿悉发良家子。
旌旆连屯四十营，蓁莽芟除五千里。
城门大开高枕眠，敌人不敢来窥边。
白盐堆雪旋煮海，绿麦翻云新种田。
去时军田秪有马，只今牛羊遍原野。
旧说冰霜苦早寒，只今天气如中夏。
子从去年辽东来，令严不敢久徘徊。
锦袍重重厚装束，楼船嗷嘈天际开。
临行莫作刺刺语，男儿功名须自取。
诏书早晚征高丽，手击苏文献圣主。
一枝春
浅碧栏杆，拂垂杨、几点朝来疏雨。
春痕乍染，不是向时深处。
笼烟低袅，倩谁替、个侬凄楚。
有画阁、双燕呢喃，似诉隔年离绪。楼头漫垂帘幕。
怕婵娟、静夜归来无主。琼台试暖，镜里待添眉妩。
天涯恁远，空回首断霞千缕。
人瘦也、休报春归，预愁春去。
沁园春.宫词
篆影凝春，珠光浸夜，深宫漏迟。
正金盘舞后，共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥。
固宠无方，承恩有貌，独向西楼敛翠帏。
深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌。
人间恩爱难期，但著意、容颜自入时。
恨量来螺黛，画眉觉浅，妆成凤翅，掠鬓还低。
几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁。
休誇示，看秋风又起，纨扇空悲。