- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
孩提(hái tí)的意思:孩子时期,指人的幼年时光。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
湿地(shī dì)的意思:湿地指的是地表水域或土壤中长期积水的地区。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
卧床(wò chuáng)的意思:指因病或伤势等原因而必须躺在床上休息或无法起身行动。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 雨滞:雨水停滞,指下雨不停。
南瘴毒:南方湿热气候带来的瘴气毒性。
月明:月光明亮。
北风凉:从北方吹来的凉爽之风。
古城楼影:古老城楼投下的影子。
横空馆:横跨在空中的建筑或楼阁。
湿地虫声:湿地中昆虫发出的声音。
暗廊:光线昏暗的走廊。
萤火乱飞:萤火虫四处飞舞。
秋已近:秋季即将来临。
星辰早没:星星提前消失在天空中。
夜初长:夜晚开始变长。
孩提:儿童,这里指离家的孩子。
万里:形容距离非常遥远。
何时见:什么时候能见面。
狼籍:散乱的样子。
家书:家人寄来的信件。
满卧床:床上到处都是。
- 翻译
- 雨水不断更添南方湿热之苦,月光皎洁兼有北风带来凉意。
古城楼的影子横跨在空中楼阁,湿地中的虫鸣声环绕着昏暗的走廊。
萤火虫纷飞标志着秋天将近,星辰提早隐没在初长的夜晚。
离家万里的孩子何时能相见,散落一床的家书凌乱不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚情景,充满了孤寂和思乡的情怀。"雨滞更愁南瘴毒"中的"南瘴"通常指的是南方的湿热气候,这里可能是说雨水连绵,使得诗人对南方的不适更加难以忍受。而"月明兼喜北风凉"则是说在清凉的月光下,北风带来的凉意让人感到一种舒适。
"古城楼影横空馆"描绘了一种荒废古城的景象,楼影投射在空旷的官衙之中,给人以一种历史沧桑的感觉。"湿地虫声绕暗廊"则是说在潮湿的地面上,昆虫的声音在幽暗的走廊里回荡,增添了一种萧瑟和寂静。
"萤火乱飞秋已近"中的萤火指的是萤虫,这里用来点明时节已经接近深秋。"星辰早没夜初长"则是说星星已经不见了,夜晚显得格外漫长。
最后两句"孩提万里何时见,狼籍家书满卧床"表达了诗人对远方亲人的思念和对家中书信的渴望。"狼籍"在这里形容书信杂乱无序,这也反映出诗人内心的不宁和对家的思念之深。
整首诗通过对夜晚景象的描写,表达了诗人的孤独、寂寞和对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧惠勤初罢僧职
轩轩青田鹤,郁郁在樊笼。
既为物所縻,遂与吾辈同。
今来始谢去,万事一笑空。
新诗如洗出,不受外垢蒙。
清风入齿牙,出语如风松。
霜髭茁病骨,饥坐听午钟。
非诗能穷人,穷者诗乃工。
此语信不妄,吾闻诸醉翁。