- 诗文中出现的词语含义
-
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
皇后(huáng hòu)的意思:指帝王的妻子,也泛指女性的最高地位或地位显赫的女人。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。
幸心(xìng xīn)的意思:指心情愉快、满意、安心。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
照见(zhào jiàn)的意思:看到,见到
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
- 注释
- 三十六宫:极言宫殿之多。
昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。
陈皇后:陈阿娇。
长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。
长门宫在长安城外。
后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。
南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。
《长门赋》使长门之名千古流传。
长门宫亦成为冷宫的代名词。
- 翻译
- 秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。
只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的孤寂与思念之情。开头"三十六宫秋夜深"一句,设定了时间和空间的背景,通过对宫殿众多而夜深人静的描写,营造出一种空旷幽深的氛围。接下来的"昭阳歌断信沈沈"则表达了一种音乐凄美而又戛然而止的情景,"信沈沈"三字更强化了这种音乐带给人的深切感受和情感共鸣。
接着的"唯应独伴陈皇后"一句,则转向了人物关系的刻画,通过对孤独与陪伴的描绘,表达了一种特殊的情感联系。在这里,诗人可能在强调一种隔绝世外、只与某个特定的人共同度过时光的情境。
最后"照见长门望幸心"一句,则将视线投射到了宫廷之外的远方,"长门"往往指代深宫或是古代帝王的居所,而这里则可能象征着对某种渴望或希望的等待和憧憬。诗人通过这种视觉上的延伸,表现了内心对于美好事物的向往与期待。
总体而言,这首诗以深夜宫廷为背景,通过音乐、人物关系和空间距离的描写,表达了一种复杂的情感状态,既有孤寂与凄凉,也有对美好事物的渴望和憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读长恨辞
蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。