小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《应天长》
《应天长》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 应天长

残蝉渐绝。傍碧砌修梧,败叶微脱。

风露凄清正是登高时节东篱霜乍结。

金蕊、嫩香堪折。聚宴处落帽风流,未饶前哲

把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设

休效牛山,空对江天凝咽尘劳无暂歇。

良会、剩偷欢悦歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

便中(biàn zhōng)的意思:指事情没有解决或达到预期目标,反而出现了更多的问题或麻烦。

残蝉(cán chán)的意思:指虽然已经失去了原有的能力或力量,但仍然保持着一些余勇或残存的力量。

尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

欢悦(huān yuè)的意思:极度高兴、喜悦

佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

凝咽(níng yān)的意思:形容因感动或悲伤而喉咙发紧,说话困难。

牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

前哲(qián zhé)的意思:指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

虚设(xū shè)的意思:假设并非实际存在的事物或情况

宴处(yàn chǔ)的意思:宴请的地方,也指宴请的对象。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

中辍(zhōng chuò)的意思:指中途停止、中断。

翻译
秋蝉的声音渐渐消失,靠近青石台阶的梧桐树,落叶开始稀疏掉落。
清冷的风露,正是登高赏景的好时节。东边篱笆上已结起早霜。
金色的花蕊绽放,散发出清新的香气,适合采摘。聚会的地方,人们摘下帽子,饮酒作乐,不输古代贤人。
我举杯与你共饮,如此美好的时光和节日,怎能白白浪费。
不要效仿古人对着美景感叹岁月流逝,徒然伤感。世俗的劳碌没有片刻停歇。
遇到这样的良辰美景,应尽情享受欢乐。歌曲唱完,酒兴正浓,不要轻易停止。
注释
残蝉:秋后的蝉声。
碧砌:青石台阶。
败叶:凋零的树叶。
登高:秋季登山赏景。
霜乍结:霜开始凝结。
金蕊:盛开的花朵。
落帽:古代宴会时摘下帽子,表示豪放不羁。
尘劳:世俗的劳苦。
良会:美好的聚会。
偷欢悦:偷偷享受快乐。
歌声阕:歌曲结束。
杯兴:饮酒的兴趣。
中辍:中途停止。
鉴赏

这首《应天长》是宋代词人柳永的作品,通过对秋日残蝉、碧砌修梧和败叶的描绘,营造出一种凄清的秋意氛围。"东篱霜乍结",点明了时令已至深秋,菊花盛开,香气宜人,暗示着登高赏菊的习俗。"落帽风流"一句,借典故表达了词人对古人豪放不羁的风度的赞赏。

接下来,词人感叹美好时光不应虚度,劝诫朋友不要效仿古人牛山涕泣的哀伤,而应把握眼前良辰美景,尽情享受欢乐。"尘劳无暂歇",反映出人生的短暂和忙碌,但在此刻,他们应该暂时放下忧虑,"遇良会、剩偷欢悦",尽情歌唱,把酒言欢。

最后,词以"歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍"收尾,表达了对聚会气氛的留恋和对美好时光的珍惜,希望聚会不要过早结束,酒兴正浓时,应继续畅饮。整体上,这首词情感真挚,意境深远,展现了词人对生活的热爱和对友情的珍视。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

求自试

仙禁祥云合,高梧彩凤游。

沈冥求自试,通鉴果蒙收。

文墨悲无位,诗书误白头。

陈王抗表日,毛遂请行秋。

双剑曾埋狱,司空问斗牛。

希垂拂拭惠,感激愿相投。

(0)

雨中寄张博士籍侯主簿喜

放朝还不报,半路蹋泥归。

雨惯曾无节,雷频自失威。

见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。

岁晚偏萧索,谁当救晋饥。

(0)

奉和仆射裴相公感跨恩言志

文武功成后,居为百辟师。

林园穷胜事,钟鼓乐清时。

摆落遗高论,雕镌出小诗。

自然无不可,范蠡尔其谁。

(0)

江楼二首·其二

鳀鱼苦笋香味新,杨柳酒旗三月春。

风光百计牵人老,争奈多情是病身。

(0)

送赵评事赴洪州使幕

孤舟行远近,一路过湘东。

官属张廷尉,身随杜幼公。

山河映湘竹,水驿带青枫。

万里思君处,秋江夜雨中。

(0)

题薛昌之所居

所得乃清旷,寂寥常掩关。

独来春尚在,相得暮方还。

花白风露晚,柳青街陌闲。

翠微应有雪,窗外见南山。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7