小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《韦偃牧马图》
《韦偃牧马图》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。

人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝

至今霜蹄长楸圉人困卧沙垄头。

沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣飕飕

龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。

八銮六辔非马谋,古来西山东丘

(0)
拼音版原文全文
wéiyǎn
sòng / shì

shéngōngmiàosuǒshōujiāngdōucáohánshìliú

rénjiānhuàwéiwéihóudāngniánwèishuísǎohuáliú

zhìjīnshuāngchángqiūrénkùnshālǒngtóu

shāyuànmángmángqiūfēng?
?
lièhánsōusōu

lóngzhǒngshàngdàiyóuchángjiēduǎndòuxiū

luánliùpèifēimóulái西shāndōngqiū

诗文中出现的词语含义

八銮(bā luán)的意思:形容车马行进的声音很大。

长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。

东丘(dōng qiū)的意思:指人们追求名利财富,而忽视了道德修养和品德的培养。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。

蒺藜(jí lí)的意思:指刺人的东西,比喻坚强的意志或顽强的斗志。

江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。

六辔(liù pèi)的意思:指六种不同的马具,比喻各具特色的能力或才华。

龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

沙苑(shā yuàn)的意思:指独立、孤立无援的处境。

沙垄(shā lǒng)的意思:指沙土堆积成的堤坝,也比喻人们在困难环境下团结一致、共同抵御外来侵害。

神工(shén gōng)的意思:指非常高超的技艺或工艺,超乎常人的技术能力。

霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

蹄踏(tí tà)的意思:蹄子踏在地上,比喻人的行动或事物的发展有坚实的基础。

雾鬣(wù liè)的意思:形容云雾弥漫,看不清楚事物的样子。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

圉人(yǔ rén)的意思:指被困在圈子里,无法自由行动的人。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
神工:神奇的技艺。
妙技:巧妙的技术。
帝所收:天帝所珍藏。
江都:古代地名。
曹、韩:具体人物。
逝:离去。
莫留:不再停留。
韦侯:指韦偃,唐代著名画家。
骅骝:骏马。
霜蹄:马蹄。
长楸:古老的道旁树木。
圉人:养马人。
沙垄头:沙丘顶部。
沙苑:古代地名。
蒺藜:一种草本植物。
风騣雾鬣:马鬃马尾。
寒飕飕:寒冷。
龙种:比喻高贵血统。
驽骀:劣马。
岂我羞:不是我的耻辱。
八銮六辔:古代帝王乘坐的豪华车驾。
非马谋:非马所能决定的事。
古来:自古以来。
西山:象征隐逸之地。
东丘:古代隐士常居之处。
翻译
神妙技艺被天帝收藏,江都的曹、韩离去不再停留。
人间画马只有韦侯出类拔萃,他曾为谁描绘骏马骅骝。
至今那匹马的蹄印仍踏在古老的道旁,养马人疲惫地躺在沙丘头。
沙苑秋意浓,满目蒺藜凄凉,风中马鬃马尾冷飕飕。
龙种骏马与劣马共游,长稻草短饲料并非我羞耻。
驾驭八銮六辔非马所能决定,自古以来西山与东丘便是归宿。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画理论家苏轼的作品,名为《韦偃牧马图》。诗中表现了对唐代画家 韦偃(即韦诜)绘画技艺的赞美,以及对古代文化遗产的一种怀念和自嘲。

首句“神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。”表达了作者对于唐朝画家韦偃之技艺的高度评价,将其比作神工,用以赞美他的绘画水平。接着提到的“江都曹、韩”是指南北朝时期的两位著名画家曹仲达和韩幹,他们都是画马高手,苏轼此举是为了强调韦偃技艺超群。

“人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。”则进一步突出了韦偃在绘马方面的卓越成就。这里的韦侯即指韦偃,而“当年为谁扫骅骝”则是苏轼自嘲之语,意味着他自己虽然也尝试画过马,但与韦偃相比简直不值一提。

接下来的几句:“至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙垄头。沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。”描绘了一幅牧马图中马儿在荒凉的沙地上奔跑的情景。霜蹄指的是马蹄踏过的长草,而圉人困卧沙垄头则是说画中的牧人蜷缩在沙丘之下,整体氛围给人一种萧索和寂静的感觉。

“龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。”这里的“龙种”指的是良马,而“驽骀”则是劣马。苏轼自谦自己的画作不如古人,甚至连劣马都不如。

最后,“八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。”则表达了对古代文化遗产的一种无奈和怀念。八銮、六辔是指不同类型的马车,这里用以比喻人生旅途,而“古来西山与东丘”则暗示着历史长河中事物的更迭变化。

整首诗不仅展示了苏轼对韦偃绘画技艺的崇敬,也透露出了他个人对于艺术成就的自谦和对过往文化的无限眷恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

杂言送延平朱使君十三首·其一

京华季冬月,雪满十二街。

饮马凿坚冰,王程指天涯。

云鹄下辽海,霜鸿渡长淮。

形影望不极,历乱平生怀。

(0)

送程通参归黔阳展墓

楚水不可极,东南烟浪深。

孤舟日千里,渺渺浮乡心。

清世逢孝理,赐归展邱林。

风木九原泪,蘋蘩二南音。

黔阳八月交,霜露增萧森。

乌哺就衰草,獭祭临寒浔。

时物各生态,周览伤中襟。

义范式闾井,薄俗归所钦。

嗤彼季子归,独谓多黄金。

(0)

哭金子有

后来骐骥群,金生千里驹。

云衢虽未骋,剪剔毛骨殊。

一经发乡荐,俊气盖九区。

穆穆孝友姿,允为邦国模。

造物常忌才,玉树望秋枯。

颜渊竟短命,黄宪乃先殂。

异地空泣血,何由奠生刍。

(0)

寄和三弟舜玉六十自寿·其三

閒身爱向醉乡眠,百亩唯营种秫田。

尽有莺花娱胜日,不须牛酒赐高年。

园开涉趣常携客,志在逃名莫问天。

王衍元憎阿堵物,床前聊免积馀钱。

(0)

喜雨二首·其一

雨声来夜壑,天惠洽秋成。

自有神龙作,那同旱魃争。

白波俄满眼,黄稿尽回生。

六事桑麻责,君王本圣明。

(0)

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼·其二

鹦鹉才高失帝庭,人间穷达转冥冥。

久将尘土抛金紫,自慱声华付汗青。

避地盟寒空卜筑,招魂歌就或来听。

笛声莫怆山阳舍,琴操期闻中散灵。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7