- 拼音版原文全文
官 舍 书 怀 呈 郡 守 宋 /王 禹 偁 年 来 潘 令 鬓 初 凋 ,瘦 马 青 衫 耻 下 僚 。药 债 渐 多 医 宿 疾 ,宦 情 犹 切 恋 明 朝 。空 江 梅 雨 添 幽 郁 ,古 县 槐 花 鏁 寂 寥 。赖 有 郡 侯 知 己 在 ,每 怜 憔 悴 贳 金 貂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
郡侯(jùn hòu)的意思:指官职高显的地方官。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
潘令(pān lìng)的意思:指人们对某个人或事物的评价和看法达成一致,形成共识。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
宿疾(sù jí)的意思:长期积累的疾病或不良习惯。
下僚(xià liáo)的意思:指下属或部下。
幽郁(yōu yù)的意思:形容情绪低落、忧郁、阴沉。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 潘令:古代官员名,这里可能指诗人自己或他人。
鬓初凋:形容头发稀疏,开始变白。
下僚:低级官员,地位不高。
医宿疾:治疗长期的疾病。
宦情:做官的心情或志向。
贳:赊欠,借用。
金貂:古代贵人的服饰,这里代指金钱。
- 翻译
- 近年来潘令的头发开始稀疏,他穿着青衫,耻于屈居下位。
疾病缠身,药债越积越多,但他对官场的热情依然强烈,期待明天的仕途。
空荡的江面梅雨绵绵,更显出内心的压抑,古老的县城只有槐花在寂静中绽放。
还好有郡守这样的知己,总是同情我憔悴的模样,愿意借我金钱以解燃眉之急。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意、身处困境之人的内心世界。"年来潘令鬓初凋",用潘岳的故事,表达了自己青春不再、头发稀疏的感慨。"瘦马青衫耻下僚"则形象地展示了诗人在物质和精神上都陷入困顿的境况。"药债渐多医宿疾",说明身体也患有顽疾,经济负担重重;"宦情犹切恋明朝",表达了对往昔繁华时光依旧怀念之情。
接下来,诗人描绘了一种凄清、寂寥的自然景象。"空江梅雨添幽郁",梅花在细雨中更加显得清雅而孤独;"古县槐花锁寂寥"则是对旧日繁华已逝、如今只剩静谧之情的抒发。
最后两句,诗人表达了对有知己相助的感激之情。"赖有郡侯知己在",说明在困顿中还有贵人知遇;"每怜憔悴贳金貂"则是说即使生活艰难,也要珍惜那份得来不易的情谊。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的抒发,展现了一个失意官员在物质困窘、精神孤独中寻找到的心理慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.乞痴
笑英雄、无计拨闲愁,安得谓雄哉。
尽猢狲戏弄,山魈伎俩,触目伤怀。
只为聪明些子,瞒不过灵台。
故把眉峰上,叠起愁堆。
不恨人情崄巇,恨天公生我,不作痴呆。
谨陈蔬献酒,稽首向天街。
愿从今、不闻不见,与海鸥、相狎莫相猜。
人生事,清风一枕,浊酒千杯。
和运使舍人观潮·其二
把酒问东溟,潮从何代生。
宁非天吐纳,长逐月亏盈。
暴怒中秋势,雄豪半夜声。
堂堂云阵合,屹屹雪山行。
海面雷霆聚,江心瀑布横。
巨防连地震,群楫望风迎。
踊若蛟龙斗,奔如雨雹惊。
来知千古信,回见百川平。
破浪功难敌,驱山力可并。
伍胥神不泯,凭此发威名。
水调歌头·其三隐括杜牧之齐山诗
江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。
酬佳节,须酩酊,莫相违。人生如寄,何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。与问牛山客,何必独沾衣。