主家隐溪口,微路入花源。
- 拼音版原文全文
昭 圣 观 唐 /储 光 羲 主 家 隐 溪 口 ,微 路 入 花 源 。数 日 朝 青 阁 ,彩 云 独 在 门 。双 楼 夹 一 殿 ,玉 女 侍 玄 元 。扶 橑 尽 蟠 木 ,步 檐 多 画 繙 。新 松 引 天 籁 ,小 柏 绕 山 樊 。坐 弄 竹 阴 远 ,行 随 溪 水 喧 。石 池 辨 春 色 ,林 兽 知 人 言 。未 逐 凤 凰 去 ,真 宫 在 此 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步櫩(bù yán)的意思:比喻步履艰难,行动困难。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
女侍(nǚ shì)的意思:指女仆人或侍女,也可用来形容女性为他人服务。
蟠木(pán mù)的意思:比喻人或事物的才能、品德等在某一方面达到了极高的水平。
青阁(qīng gé)的意思:指古代文人雅士居住的清幽之地。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
日朝(rì cháo)的意思:指日出和朝霞,形容东方的景色美丽壮观。
山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
玄元(xuán yuán)的意思:玄元指的是深奥而神秘的原始力量或事物的根源。
一殿(yī diàn)的意思:指官衙、宫殿中的一间大厅,也用来形容非常宏伟壮丽的建筑。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
真宫(zhēn gōng)的意思:真宫是指真正的宫殿,也比喻真实、纯粹的地方或事物。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
- 注释
- 主家:主人。
溪口:溪边入口。
微路:小路。
花源:花海源头。
青阁:青色的楼阁。
彩云:彩色的云彩。
玉女:仙女。
玄元:道教中的重要人物。
蟠木:盘旋生长的树木。
步櫩:阶梯。
天籁:自然的声音。
山樊:山间的篱笆。
竹阴:竹子下的阴凉。
溪水喧:溪水声。
石池:石头池塘。
春色:春天的气息。
林兽:森林中的动物。
人言:人的声音。
凤皇:凤凰。
真宫:真正的仙宫。
- 翻译
- 主人隐居在溪边,一条小路通向花的源头。
数日以来,我常去青阁拜访,那里的彩云依然萦绕门前。
两座高楼之间,有一座殿堂,美丽的仙女侍奉着玄元大帝。
扶梯皆由盘曲的树木制成,阶梯上绘有各种图案。
新生的松树引来自然的声音,小柏树环绕着山间篱笆。
坐在竹荫下,远处的景色令人心旷神怡,沿着溪流而行,水声潺潺。
石池中能分辨出春天的气息,林中的野兽似乎能听懂人的言语。
我没有追随凤凰离去,真正的仙宫就在这片原野之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的隐逸之地,主家隐藏在溪流之口,花开满径,小路弯弯。每到清晨,诗人便登上那青翠欲滴的阁楼,彩云仿佛还停留在门前。双层楼房夹拥着一座宏伟的殿堂,玉女轻盈侍立于玄元之地。扶梯而下,是蟠结的古木;踏上长廊,则是画卷连绵。新种的松树似乎引领天籁,幼小的柏树围绕着山谷如同栅栏。坐于竹阴之下,便觉远离尘嚣;漫步溪边,则随水声喧哗。石池中春色分明,林间野兽似懂人言。
诗中没有追随凤凰去往仙界,而是真心希望仙宫就在这片山原之间。这不仅是一种对自然美景的描绘,更是一种精神寄托与隐逸情怀的表达。诗句流畅,意境幽深,充分展现了作者对于超然物外、归于自然的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命疏浚六塘下游诗以志事
大河迤北洼,宿桃清沭海。
六塘为之经,其纬诸河在。
岁久或淤滞,暴涨屡致殆。
所以三度临,民瘼曾未改。
是宜事鬟剔,地广艰乘载。
诸臣命往勘,详酌期无悔。
具图如指掌,进止取有待。
展宽及去淤,增低补薄倍。
其盐河滚坝,启闭定准楷。
商利蓄固否,民利消毋乃。
仍责成监司,相机理莫怠。
集思广忠益,所期民乐恺。
伫望起疮痏,慰予此风采。