《问春二首·其一》全文
- 翻译
- 今年春天离去得太过突然
本应告知园中的花草树木
- 注释
- 今岁：今年。
春归：春天离去。
不小心：太过突然。
合：应当。
消息：告知的信息。
报：报告。
园林：园中的花草树木。
苏公堤：指苏东坡建造的堤岸。
千株柳：成千上万株柳树。
二月：农历二月。
犹：仍然。
悭：吝啬，此处形容柳树未吐新芽。
半缕金：尚未抽出的嫩黄柳叶，如金丝般细长。
- 鉴赏
这句诗描绘了初春时节，诗人对春天归来的关注和期待之情。"今岁春归不小心"表达了诗人对于新一年的春天到来不是很在意的态度，或许是因为去年春天留下了什么美好而未能珍惜的遗憾，所以今年特别小心翼翼地关注着春天的每一个迹象。"合将消息报园林"则是说要将春归的消息整合起来，告诉给所有的花园和森林。这两句通过对比，表现了诗人对于自然界的细腻感受和期待。
接下来的两句"苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金"则具体描绘了一处景象。这里的"苏公堤"可能指的是历史上的某个地方，而"千株柳"形容了那里的繁盛与美丽。"二月犹悭半缕金"中的"二月"通常指的是春天的一个时期，而"犹悭"意味着还未完全展现，"半缕金"则是比喻早晨阳光照耀在柳树上所散发出的金色光辉。这两句通过对柳树的描写，表达了诗人对于春天美好景象的赞赏和留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
九日岳阳待黄遂、张涣
别君颇已久，离念与时积。
楚水空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，仿佛如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疏旷，叔度早畴昔。
反棹来何迟，黄花候君摘。
哭张员外继（公及夫人相次没于洪州）
恸哭钟陵下，东流与别离。
二星来不返，双剑没相随。
独继先贤传，谁刊有道碑。
故园荒岘曲，旅榇寄天涯。
白简曾连拜，沧洲每共思。
抚孤怜齿稚，叹逝顾身衰。
泉壤成终古，云山若在时。
秋风邻笛发，寒日寝门悲。
世难愁归路，家贫缓葬期。
旧宾伤未散，夕临咽常迟。
自此辞张邵，何由见戴逵。
独闻山吏部，流涕访孤儿。
送陆澧还吴中（一作李嘉祐诗）
瓜步寒潮送客，杨柳暮雨沾衣。
故山南望何处，秋草连天独归。
舟中送李十八（一作送僧）
释子身心无有分，独将衣钵去人群。
相思晚望西林寺，唯有钟声出白云。
别严士元（一作李嘉祐诗）
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
东道若逢相识问，青袍今日误儒生。