彩霞（cǎi xiá）的意思：指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上，形成美丽的彩色云霞。

长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。

垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

笙鹤（shēng hè）的意思：形容音乐美妙动听，像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。

星落（xīng luò）的意思：指星星落下，形容景色美丽或光辉消失。

依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。

游骑（yóu jì）的意思：指在边境地区游弋巡逻的骑兵，也指游击战争中的游击队。

月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。

紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

此诗描绘了一幅元宵佳节，诗人与友人在道院共度的宁静而神秘的画面。首句“长空月正满”以满月映照长空起笔，营造出一种静谧而祥和的氛围。接着“游骑隘京华”，描绘了京城中元宵之夜人潮涌动的热闹景象，与前句形成鲜明对比，展现了节日的欢腾与繁华。

“夜火分千树，春星落万家”两句，运用比喻手法，将灯火比作星星，形象地描绘了夜晚灯火通明的景象，同时也暗示了元宵节人们放灯祈福的传统习俗。此处“春星落万家”更是巧妙地将自然景象与人间活动融合，增添了画面的生动性和诗意。

“乘閒来紫府，垂老问丹砂”则透露出诗人对仙界生活的向往和对长生不老的追求。紫府，古代传说中的仙人居住之地，这里借指道院，表达了诗人渴望远离尘嚣，寻求心灵寄托的愿望。垂老问丹砂，则是通过询问长生不老之药，进一步深化了这一主题。

最后，“笙鹤归何处，依稀见彩霞”以笙鹤的离去和远处的彩霞作为收尾，既是对前文热闹场景的反衬，也寓意着诗人内心的平静与超脱。笙鹤，常被用来象征仙界的使者或仙人的驾鹤西去，此处暗含了诗人对理想生活状态的向往和对现实的超越。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了元宵佳节在道院中与众不同的体验，以及诗人对于超凡脱俗生活的向往和追求。