小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晦日西窗怀故山》
《晦日西窗怀故山》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣。

白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶

桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归。

赖有小山慰眼幽篁丛桂雨霏霏

(0)
拼音版原文全文
huì西chuāng怀huáishān
sòng / yóu

jīncháoxiūréngchá西chuāngjiě

báiqīncánmèngjìng绿táiyìngmǎnjiù

táoyuánquǎnchénfánsāngmèngxiǎngguī

làiyǒuxiǎoshānliáowèiyǎnyōuhuángcóngguìfēifēi

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。

杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。

侵残(qīn cán)的意思:指侵犯、摧残、毁坏。

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

慰眼(wèi yǎn)的意思:指美好的事物或景象能够给人带来愉悦和安慰。

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

休日(xiū rì)的意思:休息的日子;放假的日子

幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。

渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。

翻译
今天是休息日,依然没有访客,喝完茶后我躺在西窗边脱下衣服。
满头白发已经开始侵扰我的梦境,想必渔船上也长满了青苔。
世外桃源的生活与尘世喧嚣隔绝,我心中向往着杜曲桑麻的田园生活。
幸好有小山可以让我眼前一亮,竹林和桂花在雨中更显幽静。
注释
今朝:今天。
休日:休息日。
仍:仍然。
无客:没有访客。
茶罢:喝完茶后。
西窗:西边的窗户。
卧:躺下。
解衣:脱下衣服。
白发:白发。
侵:侵扰。
残梦境:梦境。
绿苔:青苔。
应满:想必已经覆盖。
旧渔矶:旧时的渔码头。
桃源:世外桃源。
鸡犬:鸡鸣狗叫。
尘凡隔:与尘世隔绝。
杜曲:杜甫的故乡,代指田园生活。
桑麻:桑树和麻,象征农耕生活。
梦想归:梦想中的归宿。
赖有:幸好有。
小山:小山。
聊慰眼:聊以慰藉眼睛。
幽篁:幽深的竹林。
丛桂:成丛的桂花。
雨霏霏:细雨纷飞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个休假日的闲适与寂寥。首句“今朝休日仍无客”表达了诗人独处的安静,没有访客打扰。次句“茶罢西窗卧解衣”则展现了诗人品茶后慵懒地躺在西窗边,卸下一天疲惫的形象。

第三句“白发已侵残梦境”,诗人感叹岁月无情,白发悄然爬上鬓角,连梦中也难逃岁月的痕迹。第四句“绿苔应满旧渔矶”,想象昔日渔矶上如今或许长满了青苔,暗示了时光的流逝和人事的变迁。

第五、六句“桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归”运用典故,借桃花源的隐逸生活和杜甫家乡的田园景象,表达了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的向往。

最后一句“赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏”,诗人以眼前的小山、丛竹和桂花雨聊以自慰,营造出一种宁静而略带凄清的意境,流露出淡淡的乡愁和对故山的深深怀念。

总的来说,这首诗通过描绘日常生活细节和内心感受,展现了诗人对闲适生活的向往以及对故乡的深深眷恋,情感真挚,语言质朴。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

官山市·其二

伊轧贾船晓发,微茫市店烟开。

遥识先朝宰相,山中叠叠楼台。

(0)

饶阳杂诗十首·其二杨梅峒嘉靖间张酋山结寨于此

沿洄深涧尽磁窑,云碓声中马去遥。

寂寞旧时豺虎窟,隔林初见一人樵。

(0)

观音庵

长夏厌烦溽,步屧探幽胜。

沿洄历深涧,逶迤攀绝磴。

潭澄虬伏潜,林深鸟呼应。

流云澹素心,风松惬清听。

崖欹兰若浮,龛寂僧初定。

眷此息尘机,日欲缮真性。

暝色下方还,烟萝响孤磬。

(0)

杨子江

大江几千里,迟日独扬舲。

江树云中绿,吴山雨后青。

浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥。

坐爱丹霞色,遥看满敬亭。

(0)

怨诗行

明月照高楼,流光满几席。

上有愁思人,当窗三叹息。

叹息知为谁,无乃荡子妻。

日月递弦望,荡子胡不归。

上山采蕨薇,下山恒苦饥。

中心独徊徨,离忧当告谁。

胶漆有时解,琴瑟有时垂。

顾为身上衵,展转在君怀。

勿以寒暑易,而忌敝絮襟。

勿以贵贱故,而忘昔日心。

(0)

生年不满百

人事有代谢,天运无常盈。

计功与殉利,咄咄竟何成。

哲人悟神理,垢氛长不缨。

存虚御六气,振翰凌蓬瀛。

高揖九州士,天路空冥冥。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7