- 拼音版原文全文
郡 斋 梅 花 宋 /杨 万 里 月 朵 千 痕 雪 半 梢 ,便 无 雪 月 更 飘 萧 。不 应 腊 尾 春 头 里 ,两 岁 风 光 一 并 饶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
春头(chūn tóu)的意思:指春天的开始,春天的象征。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
腊尾(là wěi)的意思:指年底,特别是年底的时候。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
头里(tóu lǐ)的意思:指最前面或最高处。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
一并(yī bìng)的意思:一起;一同
月朵(yuè duǒ)的意思:形容月亮的光辉明亮而美丽。
- 注释
- 月朵:明亮的月光。
千痕:无数的痕迹。
雪半梢:枝头上的雪。
飘萧:凄清、冷落。
不应:不应当。
腊尾:农历十二月的末尾。
春头:春天的开始。
两岁:两个季节。
风光:景色。
一并饶:一起丰富。
- 翻译
- 月光洒在枝头,留下千片雪花痕迹,即使没有雪和月,景色也显得凄清。
这景象不应该出现在腊月尾或春天开头,因为这两个季节的风光加起来都显得格外丰富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的图景,通过对梅花的描述,表达了诗人对自然界中生机与美丽的赞赏。"月朵千痕雪半梢"一句,运用了形象鲜明的比喻,将梅花比作月亮中的斑点,用以描绘其清冷脱俗之美,同时也暗示了冬天渐渐消退的气息。"便无雪月更飘萧"则是说如果连这般洁净的梅花都已经出现,那么就不需要再期待更多的雪和月亮了,隐含着对现实所给予美景的满足与珍惜。
接下来的两句"不应腊尾春头里,两岁风光一并饶"则是说在这个季节交替之时,不必等待春天的正式到来,因为现在已经有了春天的气息和美好。"两岁"指的是冬与春的交接期,"风光一并饶"则表明在这一时间里,自然界所展现出的美丽景致是并存且丰富的。
整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,通过对梅花的独特描写,抒发了诗人对于生命力与季节更迭的感慨,是一首典型的咏春诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日宿楚江西寺
沧浪生计任西东,人向萧园寄断蓬。
灯影半轩无梦寐,雨声长夜在梧桐。
閒僧正笑吟髭白,故国那堪水树红。
志业未知谁念我,明朝江上苇花风。
和浙宪同诸公游梅园·其一
梓里德星聚,宝马如云屯。
扬鞭东城去,趁此梅正繁。
林烟引轻素,晻暧连遥村。
须臾日色高,客情舒宴温。
露晞润玉瀣,雪粲融朝暾。
千林秀松竹,万点铺兰荪。
开落犯春早,尘埃迷昼昏。
埋没颜色好,孤负眉宇轩。
疏野空自适,何人共清尊。
诸公尽豪隽,逸饮如鲸吞。
对花相慰藉,悲欢俱勿论。
吹嘘赖椽笔,欲谢终忘言。