《夜宿桐柏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧峭（bì qiào）的意思：形容山峰高耸挺拔、秀丽壮观。
得仙（de xiān）的意思：指人得到神仙的指点或庇佑，使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
非世（fēi shì）的意思：超凡脱俗，超越世俗尘嚣，与世无争。
官话（guān huà）的意思：官方使用的语言，也是中国的国家通用语言。
露桃（lù táo）的意思：指春天桃花开放，露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪，或者暗示事物的发展潜力。
峭深（qiào shēn）的意思：形容山势陡峭，深不可测。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
仙官（xiān guān）的意思：指仙界的官员，比喻非凡的才能或者高超的技艺。
- 翻译
- 月亮升至山腰，照见青翠陡峭的山峰，露水打湿的桃树显得分外沉重，仙鹤也因之改变了栖息的阴影。
隔着松林，仿佛能听到仙人的对话，句句言语都超凡脱俗，不似人间的声音。
- 注释
- 月：月亮。
中峰：山腰。
碧峭深：青翠陡峭。
露桃：被露水打湿的桃树。
微重：显得分外沉重。
鹤：仙鹤。
移阴：改变栖息的阴影。
隔松：隔着松林。
仙官：仙人。
句句：句句。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚在桐柏山中所见的景象。"月到中峰碧峭深"，诗人以月亮升至山峰最高处，照耀着青翠陡峭的山崖，营造出幽深宁静的氛围。"露桃微重鹤移阴"，进一步描绘了月光下，露水滋润的桃树显得分外清新，而仙鹤的影子随着月光移动，增添了神秘感。
"隔松听得仙官话"，诗人通过听觉描写，想象在松林间似乎能听到仙人的对话，暗示了超凡脱俗的仙境。"句句皆非世上音"，这句表达了诗人对仙人言语的赞美，认为它们不同于尘世的凡言，充满了灵性和超脱的智慧。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的景物描绘和富有想象力的听觉体验，展现了诗人对自然与超然境界的向往和敬仰，体现了宋诗的清雅与禅意。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢