《和毛宣尉蓬莱阁韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
围城（wéi chéng）的意思：指人们在围绕某个目标或问题上争论不休，却无法得出解决办法，陷入僵局的局面。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳间（yáng jiān）的意思：阳间指的是人间，即人类生活的世界。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
华表鹤（huá biǎo hè）的意思：指人的仪表、风度高雅。
- 翻译
- 杰阁在翠色的云雾中飞翔，蓬莱仙境并不属于人间。
绿色环绕着城墙和村庄，千家万户被流水包围，青山紧邻门窗，四面环山。
华表上的仙鹤已飞向遥远的辽海，高台上凤凰消失在夕阳余晖中。
我独自倚靠栏杆赏月，夜深云雾笼罩，重门紧闭无法开启。
- 注释
- 杰阁：形容高大壮丽的楼阁。
翚飞：鸟展翅飞翔，此处比喻阁楼高耸。
蓬莱：传说中的仙岛。
华表：古代立于道路两旁的石柱，上有龙凤装饰。
辽海：泛指遥远的海边。
阑干：栏杆，这里指月下的栏杆。
云锁：云雾缭绕，像锁住了一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的蓬莱阁，坐落在翠绿的山间，仿佛仙境远离尘世。诗人笔下的城郭被绿色的田园环绕，河流潺潺，四面环山，青翠欲滴。华表上的仙鹤已经飞向遥远的辽海，而阁楼上的凤凰也消失在夕阳余晖中。诗人独自登阁，倚栏赏月，却发现重门深锁，云雾缭绕，夜色降临，更显孤独与神秘。整体上，此诗以景抒怀，寓含了对超凡脱俗之境的向往和对现实世界的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦女卷衣曲
萯阳宫中漏未央，荧荧初月丽初妆。
此时秦女唤梳沐，此际泪湿罗衣裳。
邯郸倡姬秦国母，秦王相国邯郸贾。
邯郸大贾秦仲父，仲父舍人秦假父。
可怜君王才十五。
秦女贱，赵女骄，寄生茑萝出松标。
耐向民间击土缶，难同贵邸伴吹箫。
艳歌何常行
生男不为贵，都尉执金吾。
生女不为贵，小者号婕妤。
不为家人产，鄠杜千顷馀。
不为富第宅，宝玉厕门枢。
鸣钟会子姓，列鼎荐膏腴。
温爽易炎寒，欢宴乱昏晡。
醉履不及尘，妖姬递来扶。
妖姬十四五，颜色胜罗敷。
但愿长如是，不愿更何如。