小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李义夫出游二首·其一》
《送李义夫出游二首·其一》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[微]韵

与君丱角志相期岁晏行藏各有违。

老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。

时情淡薄无味世路艰危总是机。

门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

艰危(jiān wēi)的意思:

◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。

无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

自媚(zì mèi)的意思:自我吹嘘自己的美好或优点,自我陶醉于自己的才能或成就。

总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样

翻译
我与你少年时就立下志向相约,随着岁月流逝,我们的行动和选择各不相同。
老树虽有晚开的花朵独自娇艳,但秋树林中病弱的叶子更早凋零。
如今世事淡漠,原本就没有滋味,人生的道路充满艰难险恶,处处都是转折点。
门外北风凛冽地吹着,旅人琐碎的心思只想找到一个归宿。
注释
君:你。
丱角:指青少年时期。
志相期:立下共同的志向。
岁晏:年岁已晚,指时间推移。
行藏:人的行为和隐藏之处,这里指人生选择。
老树:比喻年长的人。
晚花:晚开的花朵,象征晚年。
空自媚:独自美丽,无人欣赏。
病叶:比喻衰弱或病态的事物。
更先稀:更早减少,凋零。
时情:时世之情,指社会风气。
淡薄:清淡,缺乏激情。
元无味:毫无味道,形容平淡无趣。
世路:世间道路,指人生旅途。
总是机:总是充满变数,寓意复杂。
门外:门外的世界。
北风:寒冷的风,象征困难。
冽:寒冷。
琐琐:形容心情烦乱。
欲安归:想要安定归处。
鉴赏

这首诗是宋代末年元初诗人陆文圭所作的《送李义夫出游二首(其一)》中的第一首。诗人以与友人李义夫的离别为背景,表达了对友情的珍视和对人生道路的感慨。

"与君丱角志相期",诗人回忆与李义夫少年时共有的理想和志向,那时他们意气相投,对未来充满期待。"岁晏行藏各有违",随着岁月流逝,他们的生活轨迹开始有了分歧,各自走向不同的方向。

"老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀",诗人以老树开花和秋林落叶的景象比喻人生的变迁,暗示了朋友即将踏上新的旅程,而自己则留在原地,感叹时光易逝,人事如梦。

"时情淡薄元无味,世路艰危总是机",诗人感慨世事变迁,人情淡薄,世道艰难,但同时也揭示出其中蕴含的机遇和挑战。

最后两句"门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归",描绘了北风凛冽的场景,寓言友人旅途的艰辛,同时也表达了诗人对友人归宿的关切和对未来的不确定感。

整首诗情感深沉,既有对友情的怀念,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的情感底蕴和敏锐的人生洞察力。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

濮州道中口号

岁月多从马上过,勋名未立鬓先皤。

风霜满面谁能识,极目苍天一放歌。

(0)

看木瓜花

杏艳桃夭二月终,好花难比木瓜红。

回头总愧青青柏,生怕林间一夜风。

(0)

四景为张给事题四首·其四

仙家楼观郁嵯峨,雪岭冰溪眼底过。

驴背探春春信早,诗情不必灞桥多。

(0)

行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首·其二十

万顷平湖接宪台,红莲如锦望中开。

何当与客凌飞阁,更揽山川入壮怀。

(0)

临朐分司四小柏二首·其一

解是平生独爱材,新移四柏后堂栽。

悬知数百年来后,应有清阴满宪台。

(0)

宪台斋宿

宪台斋宿几连宵,绛烛银炉伴阒寥。

斗帐梦回更漏永,只听窗外冷风飘。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7