《欲访天柱山阇黎寄一绝句》全文
- 拼音版原文全文
欲 访 天 柱 山 阇 黎 寄 一 绝 句 宋 /毛 滂 三 年 不 到 上 人 家 ，目 断 晨 烟 与 暮 霞 。急 遣 寄 声 堂 下 水 ，便 来 洗 眼 看 天 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
晨烟（chén yān）的意思：晨烟是指早晨的轻烟，形容清晨时分的景象。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
遣寄（qiǎn jì）的意思：指遣送或寄送。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
洗眼（xǐ yǎn）的意思：清除眼中的污垢，使视野清晰明朗。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
- 翻译
- 三年不到人家居住，每天只能眺望晨烟和晚霞。
急忙派人把消息传递给堂下的流水，希望能借此洗净眼睛，欣赏天上的美丽花朵。
- 注释
- 三年：超过三年。
不到：未到。
人家：他人的住所。
目断：长时间地凝视。
晨烟：早晨的炊烟。
暮霞：傍晚的彩霞。
急遣：急忙派遣。
堂下水：堂屋下的流水。
洗眼：清洗眼睛。
看天花：欣赏天上的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种浓郁的乡愁和对远方亲人深切的情感。"三年不到上人家"表明诗人长时间没有回家看望父母，"目断晨烟与暮霞"则是对这种离别之苦的形象描述，晨烟暮霞往往是思念的载体，此处更显得情深意切。
"急遣寄声堂下水"一句，透露出诗人迫切的心情，他希望通过某种方式尽快传达自己的音信给家中，"便来洗眼看天花"则是在说他期待着能亲自回家，用清新的山泉洗净眼睛，再次欣赏那熟悉而美丽的自然景色。
诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达思乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
送六陔弟之黔
年少初为客，焉知行路难。
黔山二千里，湘水万重澜。
且听骊歌悄，翻怜雁影单。
家书宜早付，长铗莫轻弹。
志大须鹏展，枝栖愿莺安。
前途殷御李，名士喜瞻韩。
笔札从容出，诗书蕴藉看。
寓公防落魄，游子恐孤寒。
堂上缝衣密，闺中织锦宽。
得如青眼愿，毋遣白头叹。
恋栈犹凡马，抟空要健翰。
田园未荒芜，知倦及时还。
- 诗词赏析